以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋独立别墅/木屋位于迷人的 Chardonne 村庄,地理位置优越,可欣赏到湖泊和山脉的壮丽景色,对面没有任何风景,所有便利设施都近在咫尺。缆车站距离酒店仅几步之遥,只需几分钟即可轻松抵达沃韦市中心。Chardonne 服务非常周到,拥有面包店、药店、花店、杂货店和几家知名餐厅。 - 壮丽的全景被列为联合国教科文组织世界遗产 - 对面有一小块葡萄园,可保证美景 - 种植精美的花园和内部庭院 - 高贵的材料,温馨精致的氛围 - 精心装修的传统木屋式建筑
Located in the charming village of Chardonne, this detached villa/chalet offers a privileged location with a magnificent view of the lake and the mountains, without any opposite and in the immediate proximity of all amenities. The funicular stop, which is located a few steps away, will allow you to easily reach the centre of Vevey, in only a few minutes. Chardonne is very well served and has a bakery, a pharmacy, a florist, a grocery shop and several renowned restaurants. - Magnificent panorama classified as a UNESCO World Heritage Site - With a small plot of vines opposite, the view is guaranteed - Beautifully planted garden and inner courtyard - Noble materials, warm and refined atmosphere - Carefully finished, traditional chalet-style architecture