以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座非凡的庄园背靠雄伟的朗格贝格山脉，可欣赏到睡美人的壮丽景色，为您提供拥有一座完全注册的宾馆的难得机会，将历史魅力与现代奢华完美融合。主屋散发着温馨和精致的气息，设有三间带花园景观的套间卧室、一间开放式厨房和起居区，装饰有手工制作的赤陶瓷砖和大理石台面，还有一个燃木壁炉，供您度过温馨的夜晚。宽敞的家庭房配有内置室内烧烤架、私人书房和爱好室，增加了住宅的多功能性。这座拥有 200 年历史的旧磨坊现已经过精心修复，成为一间两居室公寓，保留了其原有的特色，拥有厚厚的墙壁和黄木窗台，同时提供现代化的舒适设施。五间带卫浴设施的私人小屋为您提供诱人的休闲场所，使该物业成为招待客人或私人度假的理想场所。该庄园专为可持续生活而设计，完全脱离电网，由 14 块太阳能电池板、两台 8KVA 逆变器、一个 20KVA 电池系统和一个带 UPS 的额外 10KVA 逆变器供电。水通过一个 30,000 升的地下水箱进行高效管理，确保可靠供应。全自动灌溉系统滋养着郁郁葱葱的花园，而盐过滤游泳池、宁静的钓鱼池和果树则为宁静的环境增添了光彩。无论您选择继续将其作为宾馆，还是将其改造成豪华的私人天堂，这处非凡的房产都保证了无与伦比的生活方式投资。
Set against the majestic backdrop of the Langeberge mountains with breath-taking views of Sleeping Beauty, this exceptional estate presents a rare opportunity to own a fully registered guesthouse that seamlessly blends historic charm with modern luxury. The main homestead exudes warmth and sophistication, featuring three en-suite bedrooms with garden views, an open-plan kitchen and living area adorned with handcrafted terracotta tiles and marble countertops and a wood-burning fireplace for cosy evenings. A spacious family room with a built-in indoor braai, a private study and a hobby room add to the home’s versatility. The 200-year-old Old Mill, now a beautifully restored two-bedroom unit, retains its original character with thick walls and yellowwood window sills while offering modern comforts. Five private en-suite cottages provide an inviting retreat, making this property ideal for hospitality or an exclusive private escape. Designed for sustainable living, the estate is entirely off the grid, powered by 14 solar panels, two 8KVA inverters, a 20KVA battery system and an additional 10KVA inverter with a UPS. Water is efficiently managed with a 30,000-litre underground tank, ensuring a reliable supply. A fully automated irrigation system nourishes the lush gardens, while a salt-filtered swimming pool, tranquil fishing pond and fruit trees enhance the serene setting. Whether you choose to continue its legacy as a guesthouse or transform it into a luxurious private haven, this extraordinary property promises an unrivalled lifestyle investment.
