以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
La Paloma 有人看守的大门内坐落着一处完美的房产，适合季节性居住或低维护的全职居住。这个充满活力的社区位于 Catalina Foothills 中心，地理位置优越，为居民提供了很多享受。体验单层生活的简单，多个室外区域增加了可用空间。这栋房屋面积为 2118 平方英尺，包括 3 间卧室和 2 间浴室，采用分层平面图设计，设计精良。整个房子都有高耸的拱形天花板和温暖的色调，营造出舒适的环境。充足的窗户让光线透进来，并提供通往室外绿地的视觉通道。厨房和浴室都经过了高雅的更新，而这处房产也得到了原主人的精心照料。
户外，宽敞的侧院和后露台提供多个座位区。成熟的果树经过精心培育，遍布各处，包括柠檬、酸橙、金橘、橙子和苹果。
在 La Paloma 的这部分，The Ridge，每月的 HOA 费用用于支付社区游泳池和水疗中心、垃圾和回收、消防和救护车服务以及社区维护。您还可以选择加入 La Paloma 乡村俱乐部，成为社交或高尔夫会员，其中包括 27 洞高尔夫球场、8 个网球场、7 个匹克球场、一个运动俱乐部、一个青少年奥林匹克规格的游泳池、一个度假村游泳池、儿童俱乐部、水疗中心和沙龙以及活动日历。
走出社区，您可以轻松前往许多餐饮、购物和住宿场所，包括备受喜爱的 Hacienda Del Sol Guest Ranch 和 La Encantada。在 10 分钟内，有多个世界级徒步旅行的起点，包括 Sabino Canyon、Pima Canyon 和 Finger Rock。亚利桑那大学距离这里不到 20 分钟车程，提供各种体育赛事、讲座、舞蹈剧场和音乐表演。
Inside the manned gates of La Paloma sits the perfect property for seasonal residency, or low maintenance full time dwelling. A vibrant community and excellent location in the heart of the Catalina Foothills offers much for residents to enjoy. Experience the simplicity of single-story living with multiple outdoor areas that add usable space. At 2118 sq ft, the home includes 3 bedrooms & 2 bathrooms, well designed with a split floor plan. Throughout, there are soaring vaulted ceilings and a warm palate that creates a comfortable setting. Abundant windows let in light and provide visual pathways to the greenery outside. Both the kitchen and bathrooms have been tastefully updated, while the property has been lovingly cared for by its original owner.
Outdoors, an expansive side yard and back patio offer multiple zones for seating. Mature fruit trees have been carefully nurtured and are found throughout, including lemon, lime, kumquat, orange & apple.
Within this part of La Paloma, The Ridge, the monthly HOA fee takes care of the community pool & spa, trash & recycling, fire & ambulance service, and community maintenance. There is also the option to join La Paloma Country Club for either a social or golf memberships, which includes 27 holes of golf, 8 tennis courts, 7 pickleball courts, an athletic club, a junior Olympic-sized lap pool, a resort pool, Kids Club, spa & salon and event calendar.
Stepping outside the community, many options for dining, shopping and lodging are easily accessible, including those at the beloved Hacienda Del Sol Guest Ranch and La Encantada. Within 10 minutes, there are multiple trailheads for world-class hiking, including Sabino Canyon, Pima Canyon and Finger Rock. A variety of sporting events, lectures, dance theater & musical performances await at the University of Arizona, which is less than a 20-minute drive.
