以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋现代、经典、永恒设计的住宅位于 Pearl Valley 高尔夫球场的第 7 球道上，穿过双开门，您便可进入这栋漂亮住宅的门厅，门厅设有落地窗，可欣赏周围山脉的美景。入口营造出宽敞、开放的氛围，自然光线充足。
门厅左侧是家庭活动室，一个专为放松和社交而设计的舒适空间。毗邻家庭活动室的是带独立卫浴的客房，客人可以在此放松身心，享受一夜安眠。独立卫浴配备了所有必要的便利设施、宽敞的衣柜、清爽的淋浴或豪华的浴缸，这栋住宅的这一翼是正式的书房，一个精致的空间，专门用于工作、阅读和安静的沉思。
走到门厅的右侧，您会发现正式的休息室，内设燃木壁炉、餐厅、宽敞的开放式厨房，配有独立的洗涤室，配备经典电器、充足的储物空间和中央岛台，让每顿饭都成为一场感官盛宴。
从厨房穿过堆叠门，进入一个防风的园景庭院，庭院内有一个朝北的游泳池，全天都能获得充足的阳光。
门厅楼下是酒窖、酒吧和电影室，提供令人难忘的娱乐活动、客用卫生间和储藏室。
楼上有 3 间宽敞的套间卧室，每间都有自己的私人休息区。这些卧室的设计优先考虑舒适性和隐私性，为休息和放松提供了诱人的空间。除了卧室外，楼上区域还设有宽敞的通道，可通往各个房间。
从休息室走出去是一个娱乐大小的隐蔽露台，俯瞰着园景花园，捕捉到伯格河和法兰舒克山谷的壮丽美景。
Pearl Valley Golf & Country Estate 的尊贵业主可尽情选择各种设施，包括 Jack Nicklaus Signature 高尔夫球场、俱乐部会所、Camelot Spa、2 家餐厅、健身房、岛式游泳池、桨球场和网球场、足球场、篮球场和熟食店。对于那些希望享受户外活动的人来说，这里有马术中心、山地自行车道和步行/跑步道。
Pearl Valley Golf & Country Estate 附近有顶级学校，如 Paarl Gymnasium、Paarl Boys 和 Bridge House Schools。这里有一流的医疗设施、众多购物中心，距离开普敦举世闻名的旅游景点和国际机场仅 45 分钟车程
投资 Pearl Valley Golf & Country Estate 就是投资您家庭的未来。
Timeless Elegance on the 7th Fairway – Pearl Valley Golf & Country Estate
Perfectly positioned on the 7th fairway of the prestigious Jack Nicklaus Signature Golf Course, this exceptional home blends contemporary sophistication with classic elegance. Designed to maximize natural light and breathtaking views of the surrounding mountain ranges, this residence is a sanctuary of tranquility, luxury, and seamless indoor-outdoor living.
Refined Living with Thoughtful Design
Stepping through the grand double doors, the foyer welcomes you with full-length windows framing panoramic golf course and mountain views.
✨ Left Wing – A Private Haven
Family room – A warm and inviting space for relaxation and entertainment.
Guest suite with en-suite – A private retreat featuring spacious wardrobes, a luxurious bath or shower, and direct garden access.
Formal study – An elegant workspace designed for focus and creativity.
✨ Right Wing – Entertainer’s Dream
Formal lounge with a log-burning fireplace – A cozy yet sophisticated setting.
Dining room & gourmet kitchen with separate scullery – A chef’s delight with high-end appliances, ample storage, and a central island, perfect for culinary experiences.
Stacking doors open to a landscaped courtyard with a north-facing swimming pool – A sun-filled, wind-protected outdoor haven for ultimate relaxation.
✨ Lower Level – The Ultimate Entertainment Hub
Private wine cellar, bar, and cinema room – A space designed for indulgent entertainment.
Guest toilet & storeroom – Thoughtfully incorporated for convenience.
✨ Upper Level – Luxurious Bedrooms & Spectacular Vistas
Three en-suite bedrooms – Designed for comfort, privacy, and relaxation.
Broad, light-filled passages – Enhancing the sense of space and openness.
Undercover entertainer’s patio – Overlooking immaculate fairways, lush gardens, and the scenic Berg River and Franschhoek Valleys.
Exclusive Lifestyle on the Jack Nicklaus Signature Golf Course
This home is set within the iconic Pearl Valley Golf & Country Estate, renowned for its world-class Jack Nicklaus Signature Golf Course—one of South Africa’s finest. The meticulously designed course challenges and inspires players with its strategic bunkering, pristine fairways, and breathtaking scenery. Owning a home here means stepping out onto one of the best-conditioned courses in the country, offering unparalleled playing experiences year-round.
A Secure, World-Class Community
Residents enjoy an exceptional array of amenities, including:
🏌️♂️ Jack Nicklaus Signature Golf Course – A globally celebrated course offering the ultimate golfing experience.
🏡 Clubhouse & Camelot Spa – Indulge in luxury and relaxation.
🍽️ The Pearl Valley Clubhouse restaurant & Backs Deli – For exquisite cuisine and casual dining.
🏋️♂️ Fully equipped gym & island-style pool – A balance of fitness and leisure.
🎾 Paddle & tennis courts, soccer field, and basketball court – Catering to every active lifestyle.
🐎 Equestrian centre, MTB trails, and walking/running trails – Embracing the great outdoors.
Prime Location in the Cape Winelands
Situated between Paarl and Franschhoek, this estate offers effortless access to renowned schools such as Paarl Gymnasium, Paarl Boys, and Bridge House School. With top-tier medical facilities, boutique shopping centres, and Cape Town’s world-famous attractions just 45 minutes away, this is an opportunity to experience the best of South African luxury living.
Invest in the Future of Your Family
Pearl Valley Golf & Country Estate isn’t just a place to live—it’s a secure, luxurious lifestyle investment.
📞 Contact us today to arrange your private viewing.
