以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座现代化、维护良好的五卧室房产距离 Riversdale 海滩的平滑沙滩仅几步之遥，拥有两个额外的睡眠区，是希望放松身心、享受海滩生活的家庭和朋友的理想度假胜地。
一楼设有宽敞宜人的起居区，包括休息室、厨房和用餐区。此外，还有一间宽敞的游戏室，配有内置飞镖板和酒吧区，可通往宽敞的铺砌户外区域，非常适合在温暖宜人的海滩日子里放松或娱乐。一楼还包括三间带浴室的卧室、一个卫生间和一个带内部通道的双车库，可方便存放所有沙滩玩具。
如果楼下活动太多，您可以上楼探索另一个宁静的起居空间，通往俯瞰下方庭院的甲板，海浪拍打的舒缓声音营造出宁静的氛围。这一层设有一间主卧室，也通往甲板，还有三个睡眠区和一间设备齐全的浴室。
孩子们会喜欢在树屋或毗邻的美丽草地上玩耍，而您也可以从附近的菜园里收获新鲜的蔬菜。
这处房产具有无与伦比的卓越价值，并拥有众多机会 - 可作为两个家庭的绝佳海滩住宅或度假胜地，并具有巨大的额外租金收入潜力。
Just a short stroll from the smooth sands of Riversdale Beach, this modern well-maintained five bedroom property with two additional sleeping areas provides the ideal retreat for families and friends looking to relax and enjoy beach life.
The ground floor features a spacious and inviting living area that includes a lounge, kitchen and dining space. This is added to by a generous games room complete with a built-in dart board and bar area that flows out to an expansive paved outdoor area, that is perfect to relax or entertain on those lovely balmy beach days. The ground floor also includes three bedrooms with bathroom, single toilet and a double garage with internal access to conveniently store all the beach toys.
If there is too much activity below you can venture upstairs to discover another peaceful living space and opening onto a deck overlooking the courtyard below where the soothing sound of the waves rolling in creates a tranquil ambiance. This level features a master bedroom also opening onto the deck along with three further sleeping areas and a well appointed bathroom.
The children will love playing in the tree house or the adjoining lovely grassed area and you will be able to have fresh greens from the vegetable garden nearby.
This property presents excellent value that is hard to beat along with a multitude of opportunities - serving as a fantastic beach residence or holiday getaway for two families, with significant potential for additional rental income.
