以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
巧妙的现代设计和易于维护的花园，外观极具吸引力。位于美丽的绿色公园对面，毗邻橄榄树和葡萄树。
这栋美丽的房子提供宽敞的开放式生活！裸露的桁架创造了视觉空间，增添了轻松宜人的氛围。温馨的壁炉是家庭房的核心，与精心规划的厨房相得益彰，厨房配有充足的橱柜，确保轻松娱乐。这些区域通向带有可折叠门的烧烤区，通向清爽的游泳池和维护良好的花园。如果您需要额外的住宿，独立的客厅/电视室也可以轻松改建成第四间客房。三间宽敞的卧室，主卧（套间）配有壁炉和豪华更衣室，家庭浴室和客用浴室。带凉亭的日落露台、三车位车库和大量停车位是额外的福利。
Val de Vie Estate 的业主可以享受梦想中的生活方式，因为 Val de Vie Estate 提供众多设施，包括健康农场、带品酒室的百年老酒窖、烤肉店、两家熟食店、四家餐厅、两个室外游泳池、一个室内温水游泳池、网球场、板网球场和壁球场、医务室、药房、美发店、理发店、洗衣房和三间健身房。对于那些希望享受户外活动的人来说，这里有一个马术中心、42 公里的山地自行车道和 21 公里的步行/跑步道。
Val de Vie Estate 附近有顶级学校，如 Paarl Gym、Paarl Boys、Bridge House Private School 和 Green School。一流的医疗设施、购物中心，距离开普敦世界著名的旅游景点和国际机场仅 45 分钟车程。世界级健康庄园的完美地址，让您享受应得的高品质生活方式。...
Sophisticated Family Living in Val de Vie Estate
This stunning contemporary home is perfectly positioned opposite a lush green park, bordering olive groves and vineyards, offering peace, privacy, and breathtaking views. Thoughtfully designed with spacious open-plan living, this property blends modern elegance with effortless comfort, making it ideal for families or entertainers.
Exposed trusses enhance the sense of space and light, creating an inviting atmosphere, while a welcoming fireplace serves as the heart of the family room. The seamless flow leads to a well-appointed kitchen with ample storage, designed for easy and enjoyable entertaining. Large stack-away doors open onto the braai area, leading to a crisp pool and a beautifully maintained garden—perfect for relaxing or hosting guests.
A separate TV lounge provides a private retreat and can easily be converted into a fourth guest bedroom if additional accommodation is required. The home features three spacious bedrooms, including a luxurious master suite with a fireplace, elegant dressing room, and en-suite bathroom. A family bathroom, guest powder room, sunset patio with a pergola, and triple garages with ample parking complete this exceptional property.
Exclusive Estate Living & Premier Amenities
Residents of Val de Vie Estate enjoy an unparalleled lifestyle, with access to:
Scenic walking, running, and cycling trails (42 km of MTB trails & 21 km of running/walking paths) The Yard Lifestyle Centre, featuring an Olympic-size swimming pool, premium gym, and wellness studios Multiple sports courts, including paddle tennis, squash, and traditional tennis Equestrian facilities, with five-star stabling and scenic outrides Fine dining at Sela Vie & The Polo Pavilion Restaurant L’Huguenot Wine Cellar & Food & Wine Village, offering award-winning wines and gourmet cuisine On-site healthcare, including medical rooms, a chemist, and wellness services Convenience with top-tier schools, shopping centers, and world-class medical facilities nearby Located just 45 minutes from Cape Town International Airport, this secure, world-class estate offers an exceptional blend of luxury, tranquility, and outdoor living. Don’t miss this rare opportunity to own a home in South Africa’s most sought-after lifestyle estate.
