以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
独家授权。
这栋朝北的宏伟住宅将为您的日常生活带来欢乐和宁静！位于 Val De Vie Wellness Lifestyle Estate 一条安静的小路内。
令人印象深刻的入口引人入胜，为房子的其余部分定下了基调。大胆的设计特色，如木墙板、木地板、混凝土砂浆地板、实心橡木楼梯和慢燃壁炉后面的美丽大理石板，在这种迷人的开放式设计中营造出一种带有一丝工业主义气息的轻松氛围。
四个集成的起居空间通向室外泳池区，可避风并确保轻松娱乐。现代厨房是住宅的核心，将起居室、餐厅和烧烤室融为一体。大型洗涤室增加了这间美食厨房的效率。一楼包括一间客用浴室和两个独立的卧室翼楼。豪华的主卧套房，配有豪华的步入式更衣室和带下沉式浴缸的水疗浴室。定制设计的床头板、单板天花板和充足的储物空间。另一侧是客房/儿童房、全套家庭浴室和大量储物空间和书房角落。宽敞的多功能阁楼设有大型电视/娱乐/游乐区和 2 间卧室。（1 间套间）
漂亮的私人庭院和易于维护的节水园林，配有自动灌溉系统。2 个车库和充足的停车位。这是一处真正独特而卓越的房产，拥有卓越的装饰，旨在充分利用能源，为您的各种需求创造和谐而独特的舒适空间！（配备许多额外设施。）
Val de Vie Estates 的房主享受着梦想中的生活方式，Val de Vie Estate 提供众多设施，包括健康农场、带品酒室的百年老酒窖、烤肉店、两家熟食店、四家餐厅、两个室外游泳池、一个室内温水游泳池、网球场、板网球场和壁球场、医生室、药店、美发店、理发店、洗衣房和三个健身房。对于想要享受户外活动的游客，这里有马术中心、42 公里的山地自行车道和 21 公里的步行/跑步道。Val de Vie Estate 附近有顶级学校，例如 Paarl Gym、Paarl Boys、Bridge House Private School 和 Green School。这里有一流的医疗设施、购物中心，距离开普敦举世闻名的旅游景点和国际机场仅 45 分钟车程。世界级健康庄园的完美地址，让您享受应有的高品质生活方式。...
This magnificent north-facing home offers a harmonious blend of luxury, tranquility, and modern design, situated in a quiet cul-de-sac in the prestigious Val de Vie Wellness Lifestyle Estate. The impressive entrance sets the tone for the entire home, featuring bold design elements such as wood wall paneling, wooden floors, concrete screed flooring, solid oak stairs, and a striking marble slab behind the slow-combustion fireplace, creating a relaxed ambiance with a touch of industrial elegance.
Four integrated open-plan living spaces flow seamlessly onto the outdoor pool area, which is sheltered from the wind for effortless entertaining. The contemporary kitchen serves as the heart of the home, effortlessly connecting the living, dining, and braai room. A large scullery ensures both practicality and style in this gourmet kitchen. The ground floor also features a guest bathroom and two separate bedroom wings. The opulent master suite boasts a luxurious walk-in dressing room and spa-like bathroom with a sunken bath, a custom-designed headboard, veneer ceiling boards, and ample storage space. The second wing includes a guest or children's bedroom, a full family bathroom, and well-designed study nooks with additional storage.
A spacious versatile loft serves as a TV lounge, entertainment area, or playroom, complemented by two additional bedrooms, one of which has an en-suite bathroom. The property is surrounded by lovely private courtyards and a low-maintenance, water-wise landscaped garden with automated irrigation. Two garages and ample parking complete this exceptional home, which has been meticulously designed with energy efficiency and sustainability in mind, ensuring comfortable and stylish living spaces.
Residents of Val de Vie Estate enjoy an unparalleled lifestyle, with access to world-class facilities, including a wellness farm, 100-year-old wine cellar with tasting room, rotisserie, two delis, four restaurants, and three gyms. For fitness enthusiasts, the estate offers two outdoor pools, an indoor heated pool, tennis, paddle tennis, and squash courts, as well as 42 km of MTB trails and a 21 km walking/running trail. Additional amenities include doctor’s rooms, a chemist, hairdressers, a barber, a laundry service, and an equestrian center.
Nearby, some of South Africa’s top schools, including Paarl Gym, Paarl Boys, Bridge House Private School, and the Green School, offer excellent educational opportunities. Premier medical facilities, shopping centers, and Cape Town’s world-famous attractions and international airport are all within a 45-minute drive, making this home an ideal address in a world-class wellness estate.
This exceptional property is designed for those who appreciate quality, luxury, and a superior lifestyle—schedule your viewing today.
