以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座迷人的生活街区坐落在洛本 (Loburn) 的中心地带，占地 2.8 公顷，完美平衡了宁静、潜力和便利。一条历史悠久的绿树成荫的车道将您引导至房产，当您穿过大门，接近这座独特而多功能的庄园时，您会感受到一种隐私和隐居的感觉。
主屋位于房产的中心，是一个温馨的两卧室一浴室休闲区。现代化的厨房无缝衔接开放式起居和用餐区，自然光透过大窗户倾泻而入，勾勒出郁郁葱葱、风景如画的花园景观。温暖的木地板营造出舒适宜人的氛围，而引人注目的螺旋楼梯通向两间宽敞的卧室，为楼上提供了一个宁静的避难所。住宅的每一个细节都经过精心设计，以融入房产周围的美景，使其成为一个田园诗般的家园。
第二套住宅毗邻主屋，呈现了一个无限可能的世界。这套两室一卫的空间设有宽敞的休息室和办公室，可为客人、家庭企业甚至创意工作室提供充足的空间。但真正引人注目的是下层：商业级厨房与用餐区相结合，为咖啡馆、餐饮企业甚至小型餐厅提供了令人兴奋的机会。这个多功能空间拥有自己的入口和充足的空间，随时可以让您的创业想法成形。
郁郁葱葱的榛子园为这处房产增添了吸引力。一排排成熟的树木遍布土地，营造出美丽而富有成效的环境。加上成熟的果树，包括苹果、梨、樱桃、葡萄等，您将全年生产水果。果园不仅增强了景观，提供遮荫和美景，而且还可以通过收获丰富的坚果提供稳定的收入潜力。拥有一块既具有美学魅力又具有农业潜力的生产性土地是一个难得的机会。
该物业还拥有充足的停车位，包括一个双车库，可停放车辆、设备或爱好。在绿树成荫的车道底部，一辆旧火车车厢增添了意想不到的异想天开的感觉 - 这一独特功能可用作创意工作空间、储藏室或仅仅是一个迷人的焦点。
Lemongrass 地理位置优越，距离当地学校、商店和便利设施仅一小段距离，完美融合了乡村的宁静与城市的便利。对于那些热爱户外活动的人来说，该物业也靠近河流，是悠闲散步、钓鱼或只是享受该地区自然美景的理想场所。
无论您是在寻找宁静的家庭住宅、创收果园还是充满商业潜力的房产，这个非凡的生活街区都能满足您的一切需求。不要错过拥抱 Loburn 魅力的机会，让 Lemongrass 成为您自己的！
拍卖：下午 4:00 2025 年 2 月 19 日星期三（除非提前售出）地点：NZSIR Canterbury，60 Cashel Street，基督城
要下载房产文件，请复制并粘贴以下链接：https://propertyfiles.co.nz/property/CHR10132
Nestled in the heart of Loburn, this enchanting 2.8-hectare lifestyle block offers the perfect balance of tranquillity, potential, and convenience. A long-established, tree-lined driveway guides you to the property, providing a sense of privacy and seclusion as you pass through the gate and approach this unique and versatile estate.
At the heart of the property, the main house is a welcoming two bedroom, one bathroom retreat. The modern kitchen seamlessly flows into an open plan living and dining area, where natural light pours in through large windows, framing picturesque views of the lush, established gardens. The warm wood flooring creates a cozy and inviting atmosphere, while the striking spiral staircase leads to two spacious bedrooms, offering a peaceful sanctuary upstairs. Every detail of the home has been thoughtfully designed to embrace the surrounding beauty of the property, making it an idyllic place to call home.
Adjacent to the main house, the second dwelling presents a world of possibilities. This two bedroom, one bathroom space features a spacious lounge and an office, offering ample room for guests, home-based business ventures, or even a creative studio. But it's the lower level that truly stands out: a commercial-grade kitchen paired with a dining area opens up exciting opportunities for a cafe, catering business, or even a small-scale restaurant. With its own entrance and plenty of space, this versatile space is ready for your entrepreneurial ideas to take shape.
Adding to the allure of this property is the thriving hazelnut orchard. Rows of mature trees stretch across the land, creating a beautiful and productive environment. With the added bonus of matured fruit trees including apples, pears, cherries, grapes plus many more you will be producing fruit all year round. The orchard not only enhances the landscape, providing shade and beauty, but also offers the potential for a steady income through the harvest of its abundant nuts. It's a rare opportunity to own a productive piece of land that offers both aesthetic charm and agricultural potential.
The property also boasts ample parking space, including a double garage for vehicles, equipment, or hobbies. At the bottom of the tree-lined driveway, an old train carriage adds an unexpected, whimsical touch - a unique feature that could serve as a creative workspace, storage, or simply a charming focal point.
Lemongrass is ideally located, just a short distance from local schools, shops, and amenities, offering the perfect blend of rural peace and urban convenience. For those who love the outdoors, the property is also close to the river, providing an ideal spot for leisurely walks, fishing, or simply enjoying the natural beauty of the area.
Whether you're looking for a peaceful family home, an income-generating orchard, or a property brimming with business potential, this exceptional lifestyle block offers it all. Don't miss your chance to embrace the charm of Loburn and make Lemongrass your own!
To download the property file, copy and paste the following link: https://propertyfiles.co.nz/property/CHR10132
