以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
作为 2010 年欣斯代尔艺术中心橡树溪家居巡展最受瞩目的住宅之一，这所住宅与您见过的任何住宅都不一样。尽管住宅隐藏在一英亩土地的大门后面，但人们一眼就能看出这所住宅的石材外观和大量的窗户，它是约克和坎特伯雷标志性橡树溪角落的建筑杰作，当地的自行车手可以在装饰住宅前院的前凳上休息。这里没有积雪，因为有一条加热的环形车道！！当您步入室内丰富的硬木地板和高耸的天花板时，您会认识到这座定制住宅的长期规划。一楼的举重室和水疗中心是任何举重教练的梦想，楼下的高尔夫模拟器室则是经验丰富的高尔夫球手的乐园。这所住宅拥有一个室外游泳池和室外果岭步入式下层设有酒吧、娱乐室、酒窖、游戏室、高尔夫球室和 2 间卧室套房，面积超过 4000 平方英尺。这比普通房屋要大！所有楼层都有电梯。一楼办公室配有壁炉，适合严肃的商业活动，但适合朋友和商业熟人使用。二楼还有一个图书馆，向该楼层的其他部分开放。二楼主卧配有客厅、壁炉、超大步入式衣柜和全新的水疗浴室，是梦想成真。总面积为 13,760 平方英尺，您肯定有足够的空间漫步，访客可以住在漂亮的马车/泳池房里。如果您需要更多的土地，这个价格还可以包括南面牧场所在的一英亩相邻土地。这样它就变成了一个 2 英亩的房产！！！如果您正在寻找一些与众不同的东西，可以满足您所有复杂的活动需求，那么这就是您要找的东西！！
Featured as one of the Top Spotlight Homes on the Hinsdale Center of the Arts 2010 Oak Brook Home Tour: this one is unlike any you have seen. Although secluded behind the gates of an acre lot, people recognize this home with its stone exterior and abundance of windows as an architectural masterpiece on this iconic Oak Brook corner of York and Canterberry which welcomes local cyclists to rest on the front bench adorning this home's front yard. No snow blowing here as you have a heated circular driveway!! As you step into the rich hardwoods of the interior and the opulence of ceiling heights, you recognize the long-time planning of this custom residence. The first-floor weight room and spa is any weight trainer's dream and the golf simulator room downstairs is a delight for seasoned golfers. This home has an outdoor pool and outdoor putting green as well as a guest house with a full kitchen and bedroom/bath. The walk-out lower level with bar, rec room, wine cellar, game room, golf room, and 2 bedroom suites comprise over 4000 square feet. That is larger than the average house! There is an elevator to all floors. The 1st-floor office with fireplace is private for the seriousness of business but cozy for friends and business acquaintances. There is also a library on the second floor open to the rest of that floor. The second-floor master with a sitting room, fireplace, huge walk-in closets, and BRAND NEW spa-like bath is a dream come true. With 13,760 total square footage, you will certainly have enough room to roam and visitors will stay in the lovely coach/pool house. If you need more acreage, an adjacent acre where the ranch to the south sits can also be included at this price. That would make it a 2-acre property!!! If you are looking for something out of the ordinary that offers everything for the sophisticated active palette, Then this is the one!!
