以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
海景豪宅 - 班特里湾的绝妙杰作
海景
这座非凡的豪宅坐落在桌山高坡上，可一览大西洋的壮丽景色，周围环绕着壮丽的蓝桉树林，宁静而美丽。
这座建筑瑰宝坐落在班特里湾独特且几乎无风的飞地中，由国际知名建筑师 Macio Miszewski 为 VDMMA（Van der Merwe Miszewski Architects）设计，提供奢华的生活方式，可欣赏大西洋海岸的壮丽景色。
这座住宅分为多个楼层，以适应场地的戏剧性地形。它拥有 5 间宽敞的卧室、6 间优雅的浴室、一个宽敞的开放式起居区，包括休息室、餐厅和厨房，以及一个书房和其他带燃气壁炉的休息区。在地面层，您会发现游泳池和电视/媒体室，豪华的家庭水疗中心设有蒸汽浴室和桑拿浴室，可直接通往室外泳池区和郁郁葱葱的下层花园。带淋浴和卫生间的专用工作室空间非常适合瑜伽或其他健身活动，进一步增强了房屋的功能性。有一个单独的员工公寓，内设厨房、休息室和 2 间卧室。
这个私人度假胜地的设计理念是最大限度地与自然环境建立联系。全高玻璃窗包围所有生活空间，可一览无余地欣赏周围的森林和海洋。为了缓解开普敦的气候，房屋采用全高南非红木钢框架百叶窗进行遮蔽，安装在环绕两个主要立面的阳台的外部周边。这些百叶窗既提供保护又提供隐私，同时允许从各个楼层无缝进入阳台。
房屋的一个引人注目的特点是中央三层开放空间，其中设有垂直循环和连接桥。一条木材和钢制走道将这个开放空间与下面的森林连接起来，最终到达位于森林地面高处的高架平台。三层楼下有一个令人印象深刻的户外休息区，设有烧烤和用餐区。这个平台位于树枝之间，营造出一种身临其境的体验，让居民感觉与周围的森林融为一体。！
这栋房屋大胆而和谐地融合了现代建筑和自然环境，在开普敦最抢手的地点之一提供罕见而优越的生活体验，享有一览无余的海景。
立即联系代理商预订参观这处非凡的房产！
The Ocean View Mansion - A Sensational Masterpiece In Bantry Bay
The Ocean View
Perched high on the slopes of Table Mountain, this exceptional property offers sweeping views of the Atlantic Ocean and is embraced by the serene beauty of a surrounding forest of magnificent Bluegum Trees.
Nestled in the exclusive and mostly wind-free enclave of Bantry Bay, this architectural gem, designed by Internationally renowned architect Macio Miszewski for VDMMA (Van der Merwe Miszewski Architects), offers a luxurious lifestyle with breathtaking views of the Atlantic Seaboard.
This Residence unfolds across several levels to adapt to the site's dramatic topography. It features 5 spacious bedrooms, 6 elegant bathrooms, an expansive open-plan living area incorporating the lounge, dining, and kitchen, as well as a study and other lounge areas with gas fireplaces. On the ground level you will find the pool & TV/media room, a luxurious home SPA with both steam room and sauna leading directly onto the outdoor pool area and the lush lower garden. A dedicated studio space with shower and toilet are perfect for yoga or other fitness activities that further enhances the functionality of the home. There is a separate staff flat with kitchen, lounge and 2 bedrooms.
The design philosophy behind this private retreat centers on maximizing the relationship with the natural environment. Full-height glazing encloses all living spaces, offering uninterrupted views of the surrounding forest and ocean. To mitigate Cape Town’s climate, the house is screened with full-height South African Redwood steel-framed shutters, mounted on the external perimeter of the verandas that wrap the two primary elevations. These shutters provide both protection and privacy, while allowing seamless access to the verandas from every level.
A striking feature of the home is the central three-story open void, which houses vertical circulation and connecting bridges. A timber and steel walkway links this open void with the forest below, culminating in an elevated platform situated high over the forest floor. There is an impressive outdoor lounge area with BBQ and dining area under the threes. Positioned within the branches of the trees, this deck creates an immersive experience, allowing residents to feel at one with the surrounding forest.!
This home is a bold, yet harmonious, fusion of modern architecture and its natural surroundings, offering a rare and privileged living experience with uninterrupted ocean views in one of the most sought-after locations in Cape Town.
Contact the Agents today to book your viewing of this extra ordinary property!
