以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这处原始房产坐落在宁静美丽的斯蒂尔拜,为业主提供了一个绝佳的投资机会,因为目前业主希望继续作为租户入住。这处房屋维护得非常好,拥有三间宽敞的卧室和两间现代浴室,主卧套房的位置经过精心设计,保护了私密性。开放式设计,加上高高的天花板和充足的自然光,营造出温馨宜人的氛围。时尚现代的厨房配有独立的洗涤室,与起居室和用餐区无缝连接,并通向带内置燃气烧烤炉的封闭式家庭房。大型推拉门通向易于维护的花园,毗邻宁静的绿化带,非常适合那些珍惜宁静户外生活方式的人。实用性与豪华性相结合,配有其他设施,包括一台 8 KVA 逆变器和两块电池,可提供不间断电源,双自动车库内设计巧妙的洗衣区,浴室内配有加热器/风扇灯,以增加舒适度。最重要的是,六人座户外按摩浴缸为您提供放松身心和享受自然环境的完美空间。无论您是在寻找可靠的投资还是有保证租金收入的未来住宅,这处房产都能提供无与伦比的魅力、便利和现代生活。
Nestled in the tranquil beauty of Stilbaai, this pristine property offers an exceptional investment opportunity with a built-in tenant—the current owners, who wish to remain as renters. Immaculately maintained, the home features three spacious bedrooms and two modern bathrooms, with the master suite thoughtfully positioned for privacy. The open-plan design, enhanced by high ceilings and an abundance of natural light, creates a warm and inviting ambiance. The sleek, modern kitchen with a separate scullery seamlessly connects to the living and dining area, which flow into an enclosed family room with a built-in gas braai. Large sliding doors open to the low maintenance garden, bordering a peaceful greenbelt, perfect for those who cherish a serene outdoor lifestyle. Practicality meets luxury with additional amenities, including an 8 KVA inverter with two batteries for uninterrupted power, a cleverly designed laundry area in the double automated garage and heater/fan lights in the bathrooms for added comfort. To top it off, a six-seater outdoor jacuzzi provides the perfect space to unwind and enjoy the natural surroundings. Whether you're looking for a sound investment or a future home with guaranteed rental income, this property delivers unmatched charm, convenience, and modern living.