以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
探索这座建筑设计精美的三层住宅，它坐落在高地上，周围环绕着成熟的树木。它建于 2004 年，经过了大规模翻新，拥有高品质的装饰和时尚的现代装饰。欣赏海湾和 Kaweka 山脉的西北美景，为您的日常生活增添令人惊叹的背景。
进入后，您会看到一个瓷砖夹层，俯瞰中层的生活亭。硬木扶手通向铺有加拿大橡木地板的宽敞开放式起居区。休息室的古典壁炉确保冬季的舒适，与用餐区和配备顶级电器和宽敞岛式长凳的新设计师厨房无缝融合。踏上宽阔的甲板，您可以在这里欣赏霍克斯湾群山和闪闪发光的海水的全景。这里是举办夏季烧烤或享受安静早晨和喝咖啡的理想场所。
登上顶层，主卧套房提供步入式衣柜、套间浴室和保证的隐私。中层设有另外两间宽敞的卧室、一间全功能浴室、独立卫生间、充足的储物空间和带定制搁架的洗衣房。
冒险之旅继续在下层进行，这里有一间设备齐全的工作室，拥有既有品位又实用的工业风格装修。这个空间已经成为一家利润丰厚的 B&B，非常适合精品住宿或大家庭住宿。
其他亮点包括停车场、位于道路水平的双车库、充足的储物空间、安全系统和可持续生活的环保设施。
这所房子靠近顶级学校、商店和餐馆，提供舒适、时尚和便利的融合，非常适合那些寻求住房和收入机会或低维护生活方式的人。
Explore this stunning architecturally designed three-level home, set on an elevated site surrounded by mature trees. Built in 2004 and extensively renovated, it features high-quality finishes and sleek contemporary decor. Enjoy sweeping north-west views over the Bay and Kaweka Ranges, adding a breathtaking backdrop to your everyday life.
Upon entering, you're greeted by a tiled mezzanine overlooking the middle-level living pavilion. Hardwood handrails lead down to the expansive open plan living area with Canadian oak flooring. A pyroclassic fire in the lounge ensures cosiness in winter, seamlessly integrating with the dining area and new designer kitchen equipped with top appliances, and a generous island bench. Step out onto the vast deck, your ultimate vantage point for panoramic views over the hills and glistening waters of Hawke's Bay. This is the perfect place for hosting summer barbecues or enjoying quiet mornings with a coffee.
Ascend to the top level where the primary bedroom suite offers a walk-in robe, ensuite, and guaranteed privacy. The middle level features two additional spacious bedrooms, a full bathroom, separate WC, ample storage, and a laundry with bespoke shelving.
The adventure continues on the lower-level with a fully self-contained studio, boasting an industrial-style fitout that is both tasteful and functional. This space has thrived as a lucrative B&B, perfect for boutique accommodation or extended family stays.
Extra highlights include a parking deck, double integral garage at road level, ample storage, a security system, and eco-friendly features for sustainable living.
Located close to top schools, shops, and restaurants, this home offers a blend of comfort, style, and convenience, perfect for those seeking a home and income opportunity or a low-maintenance lifestyle.
