以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
阿特沃特村最大的豪华住宅，经过全新装修，具有环保意识，将现代技术与高端装饰和周到的设计完美融合。这座占地 3,800 平方英尺的庄园设有一栋 4 间卧室的主屋（3,067 平方英尺）和一栋 800 平方英尺的 2 间卧室客房。主屋设有一扇引人注目的木质旋转门，通向宽敞的一楼。美食厨房配有 Thermador 和 Wolf 电器、一个带 Nantucket 水槽的 9 英尺石英石岛、定制橱柜以及一个带水槽和 15 英尺砧板的食品储藏室。下层有一个独立的“jadu”保姆套房或办公室，设有私人入口、小厨房和套间浴室。起居区设有燃气壁炉，通过全景推拉门可通往加州风格的室内外生活区，并通向两个室外空间，配有 Bromic 电加热和照明系统。楼上，三间带卫浴的卧室与一间豪华主卧套房相连，主卧套房配有意大利橱柜、大理石浴室和私人露台。类似水疗中心的浴室配有双花洒淋浴、瓷浴缸和带高级坐浴盆功能的 Toto 马桶。台阶和壁橱内嵌的 LED 照明增添了现代气息。客房提供两间带卫浴的卧室、全额付费的太阳能电池板和通往室外空间的 Anderson 全景推拉门。15 英尺高的拱形天花板，为姻亲或出租提供了理想的空间。其他功能包括半智能家居系统，可以控制入口、音乐、照明、空调和暖气。整个房间都配有黄铜五金件、电动汽车充电、带自动灌溉的可持续景观以及带侧装/安全闩锁的桃花心木车库门。该住宅将高科技生活与永恒的工艺相结合 - 非常适合挑剔的买家。
Atwater Village's largest luxury dwellings, newly remodeled and eco-conscious, seamlessly blends modern technology with high-end finishes and thoughtful design. This 3,800 sq. ft. estate features a 4-bedroom main house (3,067 sq. ft.) and an 800 sq. ft. 2-bedroom guest house.The main house opens with a striking wood swivel door into a spacious first floor. The gourmet kitchen includes Thermador and Wolf appliances, a 9-foot quartz stone island with Nantucket sink, custom cabinetry, and a pantry with a sink and 15-foot butcher block. A self-contained "jadu" nanny suite or office on the lower level has a private entrance, kitchenette, and en suite bathroom. The living area, with a gas fireplace, opens to California-style indoor-outdoor living through panoramic sliding panel doors, leading to two outdoor spaces, complete with Bromic electric heating and lighting systems.Upstairs, three en-suite bedrooms join a luxurious primary suite featuring Italian cabinetry, a marble bath, and a private patio. The spa-like bathroom includes dual rainfall showers, porcelain tub, and a Toto toilet with advanced bidet features. Embedded LED lighting in steps and closets adds a modern touch.The guest house offers two en-suite bedrooms, fully paid solar panels, and Anderson panoramic sliding doors that open to outdoor spaces. With 15-foot vaulted ceilings, it provides an ideal space for in-laws or as a rental.Additional features include a semi-smart home system that can control entry, music, lighting, A/C, and heating. There is brass hardware throughout, EV charging, sustainable landscaping with auto irrigation, and a Mahogany wood garage door with a side mount/safety latch. This residence combines high-tech living with timeless craftsmanship -perfect for discerning buyers.
