以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这是一个独特的机会，可以租赁并体验马里布的巅峰生活，这栋令人惊叹的悬崖顶庄园位于令人垂涎的上布罗德海滩路。这座专业设计的西印度群岛风格的科德角住宅曾是传奇音乐家 Sammy Hagar 的家，提供无与伦比的隐私、180 度全景海景，以及通过自然景观的 Seafield 到原始宽阔沙滩的专属私人通道。这间六卧室五浴室的休闲场所占地约 4,779 平方英尺，经过精心设计，舒适、娱乐和灵感。下沉式客厅设有高耸的横梁天花板、大壁炉和全套酒吧，全屋铺设柚木地板。双开法式门通向宽敞的海滨甲板，甲板下设有多个休息室和用餐区、两个火坑和一个水疗甲板，配有俯瞰太平洋的按摩浴缸。美食厨房配有迷人的早餐角，与相邻的正式餐厅无缝衔接。主套房是一间五星级的度假胜地，拥有私人阳光甲板、拱形横梁天花板、燃木壁炉、带内置电视的蒸汽淋浴和宽敞的桑拿浴室。其他住宿包括一间带软垫墙壁的优雅小套房、三间客房（其中一间改建成定制步入式衣柜）和一间舒适的书房/办公室。这座封闭式庄园占地约 1/3 英亩，园景郁郁葱葱，种植有本地植物、草地和野花，既宁静又安全。这座悬崖顶避风港距离 Trancas Country Mart 仅 1.5 英里，体现了沿海奢华生活的精髓。
租赁条款：
年租：每月 98,500 美元
A unique opportunity to lease and experience the pinnacle of Malibu living in this stunning bluff-top estate on coveted upper Broad Beach Road. Once home to legendary musician Sammy Hagar, this professionally designed West Indies-inspired Cape Cod residence offers unparalleled privacy, panoramic 180-degree ocean views, and exclusive private access through a naturally landscaped Seafield to a pristine, wide sandy beach. Spanning approximately 4,779 square feet, this six-bedroom, five-bathroom retreat is thoughtfully designed for comfort, entertaining, and inspiration. The sunken living room features soaring beamed ceilings, a grand fireplace, and a full bar, all complemented by teak wood floors throughout. Double French doors open onto an expansive oceanfront deck with multiple lounge and dining areas, two fire pits, and a spa deck overlooking the Pacific. The gourmet kitchen, complete with a charming breakfast nook, flows seamlessly into an adjacent formal dining room. The primary suite is a 5-star retreat boasting a private sun deck, vaulted beamed ceilings, a wood-burning fireplace, a steam shower with a built-in TV, and a spacious sauna. Additional accommodations include an elegant junior suite with padded walls, three guest bedrooms (one converted into a custom walk-in closet), and a cozy den/office. Set on approximately 1/3 acre of lushly landscaped grounds featuring native plants, grasses, and wildflowers, this gated estate provides both serenity and security. Located just 1.5 miles from Trancas Country Mart, this bluff-top haven captures the essence of coastal luxury living.
Rental Terms:
Annual: $75,000 Per Month
