以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
博斯克洛夫生态庄园的杰作，拥有完美的山景和海景。这座独一无二的豪华住宅位于著名的博斯克洛夫生态庄园，是设计和优雅的杰作。该物业对细节一丝不苟，可欣赏到芬博斯覆盖的景观，营造出无与伦比的自然生活体验。
住宅设有带高端装饰的厨房、独立的洗涤室，并与宽敞的起居空间无缝连接。双人休息室旁边是一间时尚的定制酒吧，非常适合娱乐或放松，同时欣赏周围芬博斯的无遮挡美景。休息室本身设有燃烧壁炉，通过双层堆叠门可通往大型隐蔽露台。露台配有内置烧烤架，俯瞰波光粼粼的游泳池，让您轻松享受室内外生活。
玻璃走道通向豪华卧室，设计时考虑到舒适性和隐私性，主卧室设有私人阳台，可欣赏美景。住宅采用精心设计，自然光线充足，增强了空间感和温暖感。
其他设施包括专用图书馆、位于室外房间的独立家庭健身房以及可通往宽敞露台的宽敞办公室。这栋住宅将优雅的生活与令人惊叹的自然环境完美结合，提供宁静的休闲场所和各种现代便利设施。
如果您正在高档的 Boskloof 生态庄园寻找真正独特的房产，那么这栋令人惊叹的住宅是奢华与自然的完美结合。私人庄园水坝供居民使用。生态奢华生活被受保护的芬博斯包围，提供步行道，同时享受大自然。
其他设施包括太阳能电池板系统（2 x 6 KW 逆变器、5 KW 电池和 10 块太阳能电池板）。每周某些日子，从庄园水坝钻孔供水 2000 升。先进的水过滤系统（微米/碳和紫外线过滤器）可提供纯净的饮用水。
Boskloof Eco 庄园俯瞰着壮丽的 Helderberg 山脉，毗邻历史悠久的 Morgenster 葡萄酒农场。从福尔斯湾可欣赏到桌山、好望角和霍屯督斯荷兰山脉的壮丽景色。庄园环境宁静，周围环绕着大自然。
靠近私立学校，包括 Reddam House 私立学校，距离开普敦国际机场 +- 35 公里，距离斯泰伦博斯葡萄酒产区 +- 20 公里，距离斯特兰德海滩 +- 6.8 公里，距离弗朗斯胡克 +- 57 公里，距离以赏鲸闻名的赫曼努斯 +- 78 公里。距离 Erinvale 高尔夫庄园 +- 6 公里，距离 Somerset West 高尔夫庄园 +- 6 公里，距离 Vergelegen Medi Clinic 医院 +- 2.4 公里，距离 Vergelegen Plein 购物中心。
A masterpiece in Boskloof Eco Estate with immaculate mountain and sea views. This one-of-a-kind luxury home, situated in the prestigious Boskloof Eco Estate, is a masterpiece of design and elegance. Boasting meticulous attention to detail, the property offers breathtaking views over the fynbos-covered landscape, creating an unmatched living experience immersed in nature.
The home features a kitchen with high-end finishes, a separate scullery, and a seamless connection to the expansive living spaces. Adjacent to the double lounge is a stylish, custom-designed bar, perfect for entertaining or relaxing while enjoying uninterrupted views of the surrounding fynbos. The lounge itself features a combustion fireplace and opens onto a large undercover patio through double stacking doors. The patio, complete with a built-in braai, overlooks the sparkling pool and invites easy indoor-outdoor living.
Glass walkway leading to luxurious bedrooms designed with comfort and privacy in mind, with the main bedroom offering a private balcony with beautiful views. The home is bathed in natural light, thanks to its thoughtful design, which enhances the sense of space and warmth.
Additional features include a dedicated library, a separate home gym in its own outdoor room, and a spacious office that opens onto an expansive patio. This home seamlessly combines elegant living with its breathtaking natural surroundings, offering a serene escape with every modern convenience.
If you’re searching for a truly unique property in the upmarket Boskloof Eco Estate, this stunning residence is the perfect blend of luxury and nature. Private estate dam for residents’ use. Eco- luxury living surrounded by protected fynbos and offering walking trails while enjoying nature.
Additional features, solar panels system (2 x 6 KW Inverter, 5 KW Battery and 10 solar panels). Borehole water supply water from the estate dam 2000L / on certain days weekly. Advance water filtration system (Micron / carbon and UV filters) for pure drinking water.
Boskloof Eco estate overlooks the magnificent mountain ranges of the Helderberg, bordered by the historic Morgenster wine farm. Spectacular views over False Bay towards Table Mountain, the Cape of Good Hope, and the Hottentots Holland Mountain range. The estate has a tranquil setting surrounded by nature.
Close proximity to private schools, including Reddam House private school, +- 35km to Cape Town international airport, +- 20km to Stellenbosch winelands, Strand Beach +- 6.8km, +-57km to Franschhoek and +-78km to Hermanus well known for whale watching. Erinvale Golf Estate +- 6km, Somerset West Golf estate +-6km, Vergelegen Medi Clinic Hospital +-2,4km and Vergelegen Plein Shopping.
