以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
ANNECY SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY 很高兴独家代理这处非凡房产。一踏入,您就会被这套公寓的宽敞空间和明亮度所吸引,公寓设有一个温馨的入口大厅,通往现代化、设备齐全的开放式厨房;宽敞明亮的 60 平方米起居室,可通往朝南的露台,可欣赏湖泊和山脉的全景;两间舒适的卧室,包括一间带淋浴间和卫生间的主卧套房,以及一间独立的浴室,以增加舒适度。这处罕见的房产还设有一个地下室和一个封闭式车库,可用于实用、安全的储存,您将受益于住宅的高档服务。这是一个独特的机会,既能享受优雅的舒适感,又能紧邻便利设施,同时还能享受安纳西迷人的环境。ANNECY SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY 是您在安纳西和阿拉维斯地区出售和租赁豪华房产的专家。
ANNECY SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY is pleased to co-exclusively present this exceptional property. As soon as you enter, you'll be charmed by the generous space and luminosity of this apartment, which comprises a welcoming entrance hall leading to a modern, fully-equipped open-plan kitchen, a large, light-filled 60 m² living room opening onto a south-facing terrace with panoramic views of the lake and mountains, two comfortable bedrooms, including a master suite with shower room and toilet, and a separate bathroom for added comfort. This rare property also features a cellar and a closed garage for practical, secure storage, and you'll benefit from the residence's upscale services. This is a unique opportunity to combine elegant comfort and immediate proximity to amenities, while enjoying Annecy's enchanting surroundings. ANNECY SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY, your expert in the sale and rental of luxury properties in the Annécien and Aravis areas.