以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋豪华的房产位于迷人的 Correvon 镇,毗邻 Thierrens,以其在瑞士的独特地理位置吸引您。每天,您都可以欣赏到我们正宗的沃州地区的壮丽全景。主楼于 20 世纪 70 年代初被现任业主收购,当时处于废墟状态,现已经过彻底翻新、修复和改造。业主不断维护和翻新该房产,因此到目前为止,无需进行重大工程。此外,供暖系统即将更换,以便将其作为新房出售。该地块包括 3 栋建筑:住宅、工作室和泳池房。至于室内空间,很难在广告中描述它们,因为它们数量众多且多种多样。拥有超过 12 个房间,对于寻找宽敞空间的家庭或喜欢娱乐的人来说,这里是理想之地。我们期待带您参观,以便您可以完美、清晰地了解所有这些美妙的空间。总而言之,您未来的房产地理位置优越,位于洛桑和伊韦尔东之间(洛桑 20 分钟,伊韦尔东 15 分钟),距离商店、医生或学校等便利设施不到 3 分钟路程,并且拥有众多户外活动机会,如体育运动(7 分钟路程外有 Golf de Vuissens 高尔夫球场)、远足或骑马。
Located in the charming commune of Correvon, next to Thierrens, this sumptuous property will win you over with its unique location in Switzerland. Every day, you can enjoy an exceptional panorama of our authentic Vaud region. Acquired by the current owners in the early 1970s, the main building was in a state of ruin and has been completely renovated, restored and transformed. The owners have continually maintained and renovated the property so that to date, no major work is required. Moreover, the heating system is about to be changed so that it will be new for sale. The plot comprises 3 buildings; the dwelling, the studios, the pool house. As far as the interior spaces are concerned, it would be complicated to describe them in an ad as they are so numerous and varied. With more than 12 rooms, it's an ideal place for families looking for space, or if you like to entertain. We look forward to showing you around, so that you can get a perfect, clear idea of all these wonderful spaces. To conclude, your future property is ideally located between Lausanne and Yverdon (Lausanne 20 minutes, Yverdon 15 minutes), benefits from amenities such as shops, doctors or schools less than 3 minutes away, and enjoys numerous opportunities for outdoor activities such as sports (Golf de Vuissens 7 minutes away), hiking trails or horse riding.