以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋位于 Parkwood 下层的双层传统住宅散发着永恒的优雅和温暖。
坐落在一座种满成熟树木的壮丽花园中,该物业为您提供一个宁静的休憩之所。朝西的露台上覆盖着紫藤树冠,可让您在户外享受轻松的生活方式,并欣赏日落美景。
室内,正式的休息室是一个迷人的空间,设有大凸窗和舒适的壁炉,非常适合凉爽的夜晚。餐厅和相邻的日光室完美地捕捉自然光,为聚会创造了一个温馨的空间。家庭室为日常生活提供了休闲、轻松的氛围,而厨房则设有丰富的木质表面和燃气灶,并配有独立的洗涤室,方便使用。
楼上有三间设备齐全的卧室。主卧设有套间浴室和内置橱柜,以及专用的育儿室或书房。另外两间卧室共用一间浴室,可通往一个封闭的阳台,俯瞰下方郁郁葱葱的花园。
为了增加多功能性,车库上方有一间带独立浴室和书房的单间公寓,非常适合客人或大家庭入住。入口位于泥房内,交通便利,可轻松进入住宅。
住宅富有特色,拥有闪闪发光的俄勒冈条纹地板,某些区域铺有柔软的地毯,还有传统的压制天花板。现代风格包括工业燃气间歇泉、两个 Egoli 燃气连接、Rinnai 加热器和三个壁炉。该物业使用预付费电力,便于管理。
除了双锁车库外,还有充足的路外停车位。员工室增加了住宅的实用性。多年来,这所房子得到了精心维护,保留了其魅力,同时提供现代舒适设施 - 一位真正的优雅美丽的老太太。
This double-storey traditional home in lower Parkwood, exudes timeless elegance and warmth.
Nestled within a magnificent garden filled with mature trees, the property offers a serene retreat. A west-facing patio covered with a canopy of wisteria invites relaxed outdoor living and picturesque views at sunset.
Inside, the formal lounge is a charming space with a large bay window and a cozy fireplace, perfect for cool evenings. The dining room and adjacent sunroom capture natural light beautifully, creating an inviting space for gatherings. The family room offers a casual, relaxed atmosphere for day-to-day living, while the kitchen features rich wooden surfaces and a gas stove, accompanied by a separate scullery for convenience.
Upstairs, three well-appointed bedrooms await. The master bedroom boasts an en-suite bathroom and built-in cupboards, as well as a dedicated nursery room or study. Two additional bedrooms share a bathroom and enjoy access to an enclosed balcony that overlooks the lush garden below.
For added versatility, a flatlet with its own bathroom and study area is situated above the garage, ideal for guests or extended family. The entrance is conveniently located through a mudroom, offering easy access to the home.
The home is rich in character, with gleaming Oregon strip floors, which are covered by soft carpets in certain areas, and traditional pressed ceilings. Modern touches include an industrial gas geyser, two Egoli gas connections, a Rinnai heater, and three fireplaces. The property runs on prepaid electricity for easy management.
In addition to the double lock-up garage, there is ample off-street parking. A staff room adds to the home's practicality. This house, lovingly maintained over the years, retains its charm while offering modern comforts - a true old lady with grace and beauty.