以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这处位于 Jack's Point 中心的终极 Lock and Leave 房产必须出售，业主才能离开小镇。该房产位于一块 415 平方米（大约）的永久产权地块上，提供低维护的生活方式，无需修剪草坪，宽阔的露台上设有雪松包裹的温泉水疗池，可欣赏令人惊叹的 Remarkables 山脉的全景。
该住宅由 Matz Architects 设计，于 2017 年完工，经过精心配置，提供 139 平方米（约）的无缝单层生活空间。
外部结合了红雪松水平护墙板（最近涂漆）和耐用的金属板屋顶，营造出永恒而优雅的外观。 内部，该房产拥有三间双人卧室，每间都配有宽敞的内置衣柜和两间设备齐全的浴室。主卧室设有带浴缸、双梳妆台和瓷砖下加热的套间浴室，而第二间浴室也配有瓷砖下加热以增加舒适度。
光线充足的开放式厨房、餐厅和起居区非常适合现代生活。现代厨房配有大型岛式台面，非常适合娱乐，还有舒适的书迷靠窗座位，可欣赏壮丽的景色。牧场式滑门通向阳光明媚、朝北的高架甲板，位置理想，可欣赏 The Remarkables、Coronet Peak 和 Cecil Peak 的壮丽山景。
实用性是这栋房屋设计的重中之重，独立的洗衣房提供工作空间和额外的存储空间。整个房产的地板混合了工程木材、地毯和瓷砖，兼具风格和功能。供暖和制冷解决方案包括一个木材燃烧器、两个热泵和双层玻璃铝窗，辅以太阳能增益，以确保全年舒适和节能。
其他功能包括一个独立车库和额外的街边停车位。该住宅位置便利，距离皇后镇国际机场仅 10 分钟路程，靠近 Jack’s Point 俱乐部会所和高尔夫球场、正在开发的 Jack’s Point 生活村、Remarkables 滑雪场、徒步和自行车道。
这是在皇后镇最理想的地段之一购买房屋的难得机会。不要犹豫——业主即将离开小镇，这处房产必须出售。拍卖日即将到来，所以请立即行动，将 5 Parera Lane, Jack’s Point 变成您的家。
拍卖：2025 年 2 月 14 日星期五下午 2:00，现场拍卖（除非提前售出）
This ultimate Lock and Leave property in the heart of Jack's Point must be sold for the owners to leave town. Set on a manageable 415 sq m (more or less) freehold section, this property offers a low maintenance lifestyle with no grass to mow and extensive decking that features a cedar-wrapped Hot Springs spa pool— with panoramic views of the awe inspiring Remarkables Mountain range.
Designed by Matz Architects and completed in 2017, the home is thoughtfully configured, offering seamless single level living across 139 sq m (approx.).
The exterior combines Red Cedar horizontal weatherboard (recently painted) with durable sheet metal roofing to create a timeless and elegant look. Inside, the property boasts three double bedrooms, each equipped with spacious built-in wardrobes, and two well-appointed bathrooms. The master bedroom includes an en-suite complete with a bathtub, double vanity, and under-tile heating, while the second bathroom also features under-tile heating for added comfort.
The light-filled open-plan kitchen, dining, and living area is perfect for modern living. The contemporary kitchen includes a large island benchtop, perfect for entertaining, and a cozy book-lovers window seat with stunning views. Ranch sliders open out to a sunny, north facing, and elevated deck, ideally positioned for soaking in the spectacular mountain vistas of The Remarkables, Coronet Peak, and Cecil Peak.
Practicality is at the forefront of this home's design, with a separate laundry room providing workspace and additional storage. Flooring throughout the property is a mix of engineered timber, carpet, and tiles, offering both style and functionality. Heating and cooling solutions include a wood burner, two heat pumps, and double-glazed aluminium windows, complemented by solar gains to ensure year-round comfort and energy efficiency.
Additional features include a single separate garage and extra street parking. Conveniently located just 10 minutes from Queenstown International Airport, this home places you close to the Jack’s Point Clubhouse and golf course, the developing Jack’s Point lifestyle village, Remarkables Ski Field, hiking and biking trails.
This is a rare opportunity to purchase a home in one of Queenstown’s most desirable locations. Don’t delay—the owners are leaving town, and this property must be sold. Auction day is fast approaching, so act now to make 5 Parera Lane, Jack's Point, your own.
Auction: 4:30 p.m. Thursday 27 February 2025, On-site (unless sold prior)
