以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到 Sutton Place，这是 Longboat Key 上备受追捧的海湾到海湾社区。这套设施齐全、位于二楼的宽敞一居室一浴室公寓提供宁静的休憩场所，可欣赏萨拉索塔湾的壮丽景色，并可独享海湾海滩的原始延伸。这处房产在最近的风暴中坚挺，没有遭遇飓风或洪水问题。室内空间温馨宜人，配有现代设施，包括时尚的黑色不锈钢三星电器、飓风窗户和门、种植园百叶窗以及较新的热水器和暖通空调系统。这套住宅融合了风格和功能，铺有瓷砖地板，早餐吧非常适合休闲用餐。宽敞的大房间无缝流入佛罗里达房间，是用餐或放松身心的理想场所，同时欣赏风景如画的海湾景色。这套住宅还提供充足的存储空间，包括卧室内的定制步入式衣柜、佛罗里达房间内的额外定制衣柜以及入口附近的额外橱柜，可让您有序存放必需品。 Sutton Place 是一个充满活力的社交社区，提供丰富的设施，包括两个度假村风格的温水游泳池、一个带图书馆和台球设施的宽敞俱乐部会所、多个烧烤站和一个带船坞、皮划艇存放处和下水道的业主码头。居民还可以享受带停车场的专属封闭式海滩通道、凉亭、野餐桌、带热水淋浴的卫生间、洗车站和方便存放沙滩椅的储物柜。允许携带两只小宠物，在拥有第一年后，该单元每年可出租两次，最低租赁期为一个月。Sutton Place 位于 Longboat Key 的中心位置，距离海滨公园仅几步之遥，公园内设有匹克球场和网球场、狗公园等。南面，过桥就是充满活力的圣阿曼兹环岛，这是一个著名的目的地，提供迷人的精品店、舒适的咖啡馆和各种餐厅。向北驱车一小段，仍位于长船礁内，您会发现众多标志性的餐饮场所以及海滨热门餐厅，如 The Shore 和 Mar Vista。附近您还可以享受位于惠特尼广场风景秀丽的河口旁的其他海滨商店、咖啡馆、餐厅和健身中心。无论您是寻找全职住所还是季节性度假，这套公寓都能为您提供舒适、便利和绝佳的海滨生活方式。
Price improvement! Enjoy breathtaking views and Bay-to-Gulf amenities on Longboat Key in this direct bayfront unit. This furnished second-floor condominium shows beautifully, offering a serene retreat with stunning views of Sarasota Bay and exclusive access to a pristine stretch of Gulf beach. Inside, you'll find an inviting space with modern updates, including sleek black stainless steel Samsung appliances, hurricane windows and doors, plantation shutters and newer HVAC system. The home blends style and functionality, with tile floors throughout and a breakfast bar perfect for casual dining. The spacious great room seamlessly flows into the Florida room, an ideal spot for dining or relaxing while enjoying picturesque bay views. This home also offers abundant storage, including a customized walk-in closet in the bedroom, an additional customized closet in the Florida room and extra cabinetry near the entrance to keep your essentials organized. This roomy well designed one-bedroom layout offers convenience when hosting guests. Sutton Place is a vibrant and social community offering a wealth of amenities, including two heated resort-style pools, an expansive clubhouse with a library and billiards, multiple grilling stations, an owner's marina with boat docks, kayak storage and a launch. Residents also enjoy exclusive gated beach access with parking, a pavilion, picnic tables, restrooms with hot showers, a car wash station and convenient lockers for storing beach chairs. Centrally located on Longboat Key, Sutton Place is just moments from Bayfront Park, which features pickleball and tennis courts, dog parks and more. To the south, across the bridge, is the vibrant St. Armands Circle, a renowned destination offering charming boutiques, cozy cafes and a variety of restaurants. A short drive north, still within Longboat Key, you'll discover numerous iconic dining options as well as bayfront favorites like The Shore and Mar Vista. Nearby you can enjoy other waterfront shops, cafes, restaurants, and fitness centers located alongside the scenic bayou at Whitney Plaza. Whether you're seeking a full-time residence or a seasonal getaway, this condominium delivers comfort, convenience and an excellent waterfront lifestyle.
