以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
阿维尼翁安全庄园的托斯卡纳风格住宅
这栋南进北向的住宅首次上市，位于一条死胡同内，靠近鸟类世界。
这栋迷人的双容积托斯卡纳风格住宅将舒适、时尚和实用完美地融为一体。该房产设有三间宽敞的卧室和单身公寓/员工住宿（淋浴和套间），配有两间浴室，非常适合家庭居住或作为锁门即走的住所。
开放式起居区流畅，增强了空间感，为放松和社交提供了完美的环境。设备齐全的厨房俯瞰休息室和用餐区，方便互动和露天用餐。
走出去，发现一个户外娱乐区，配有内置烧烤架。深陷的露台提供全景视野，非常适合享用早晨咖啡或观看日落。
无论您是在泳池边休息还是在户外空间娱乐，这栋住宅都等待着您发挥创意，让它成为您自己的家。
室内特色：
• 入口大厅
• 两个宽敞的接待区通向深陷的露台，非常适合娱乐和露天用餐
• 大型落地门营造出通风、开放的氛围
• 休息室设有燃气壁炉
• 设备齐全的厨房通向洗涤室，配有三个电器，橱柜充足
• 带吧台座位区的中央岛台
• 客用卫生间
• 主卧套房配有充足的橱柜空间和全套卫浴
• 两个额外的卧室
室外特色：
• 带淋浴、卫生间和洗手盆的单身公寓
• 双车库
• 可停放 4 辆车的停车位
• 低维护花园
• 干燥区
• 内置烧烤架，适合户外聚会
关于阿维尼翁庄园：阿维尼翁庄园经过精心设计，为每个住宅提供令人叹为观止的景色，同时确保最大程度的隐私。通过严格的“法式乡村”建筑和设计准则，住宅与景观融为一体。该庄园还配备了一流的、用户友好的安全系统，让居民在优越的自然环境中享受宁静的乡村生活。
庄园非常重视景观美化，当地的树木和植物营造出可持续发展的环境。居民可以沿着峡谷小径、穿过 Protea 花园享受风景优美的散步，或充分利用大型、设备齐全的游乐场和多个开放的公共区域。
豪特湾
• 靠近城市，沿着美丽的海岸公路开车 20-25 分钟即可到达，可欣赏到绝佳的海景和山景。
• 几分钟路程外就有很棒的餐厅、购物中心、游泳海滩、兰迪德诺海滩。20 分钟车程即可到达 Steenberg 高尔夫球场以及马路对面的所有主要高尔夫球场和马术中心！
• 学校，包括豪特湾国际学校、Ambelside 和蒙特梭利学校。靠近兰迪德诺小学
Tuscan-Style Home in Avignon Security Estate
This south entry north facing home, first time on the market is located in a cul de sac, close to The World of Birds.
The charming double volumed Tuscan-style home offers an ideal blend of comfort, style, and functionality. The property features three spacious bedrooms and bachelor pad/ staff accommodation (shower & en-suite) with two bathrooms, perfect for family living or as a lock up and leave.
The open-plan living areas flows, enhancing the sense of space and offering the perfect environment for relaxation and socialising. The well-appointed kitchen overlooks the lounge and dining areas, allowing for easy interaction and Alfresco dining.
Step outside to discover an outdoor entertainment area, complete with a built-in braai. The deep-set patios provide a setting with panoramic views, ideal for enjoying morning coffee or watching the sunsets.
Whether you are lounging by the pool or entertaining in the outdoor space, this home awaits your creative flair to make it your own.
Interior Features:
• Entrance hall
• Two spacious reception areas opening to a deep-set patio, perfect for entertaining and alfresco dining
• Large floor-to-ceiling doors creating an airy, open atmosphere
• Gas fireplace in lounge
• A well-equipped kitchen leading to a scullery, plumbed for three appliances, with plenty of cabinetry
• A centre island with a bar seating area
• Guest toilet
• Master suite with abundant cupboard space and a full en-suite bathroom
• Two additional bedrooms
Exterior Features:
• Bachelor pad with a shower, toilet, and basin
• Double garage
• Parking space for 4 vehicles
• Low-maintenance garden
• Drying area
• Built-in BBQ for outdoor gatherings
About Avignon Estate: The Avignon Estate is thoughtfully designed to offer each residence breath-taking views, all while ensuring maximum privacy. With strict "country French" architectural and design guidelines, the homes blend into the landscape. The estate also features top-notch, user-friendly security systems, allowing residents to enjoy a peaceful, country lifestyle in an exceptional natural setting.
The estate places great emphasis on landscaping, with indigenous trees and plants creating a sustainable environment. Residents can enjoy scenic walks along ravine paths, through the Protea garden, or take advantage of a large, well-equipped playground and multiple open public areas.
HOUT BAY
• Proximity to the city, a 20-25 minute drive along the beautiful coast road with terrific sea and mountain views.
• Great restaurants, Shopping centres, Swimming Beaches, LLandudno Beach a few minutes away. 20 minute drive to Steenberg Golf Course and to all major Golf courses & Equestrian Centre across the Road !
• Schools, including the International School of Hout Bay, Ambelside & Montessori Schools. Close to Llandudno Primary School
