以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
无与伦比的市中心生活方式。这套真正的“锁门即走”联排别墅为常旅客带来轻松惬意,为寻求终极城市位置的冒险家提供便捷、豪华的居所。在观看雷霆队的比赛、交响乐或在附近众多令人难以置信的餐厅用餐后,回到这里是多么美妙的地方。这套宽敞的联排别墅面积不到 3200 平方英尺,位于第 42 街区的西南角,这是俄克拉荷马城首个获得 LEED 认证的可持续开发项目,旨在打造奢华、环保的生活。室内装潢经典简约。非常安静,非常精致。新装修的硬木地板与最柔软、温暖的灰色墙壁和洁白的木制品形成鲜明对比。前门毗邻一片美丽的绿地。从这里进入时,大厅映入眼帘,或者从私人、宽敞、相连的两车位车库进入您的家(太棒了!)。另一个罕见之处?因为它位于尽头,因此三面窗户的自然光闪耀其中。房子朝东的窗户可以欣赏到美丽的日出,朝西的窗户可以欣赏到令人难以置信的天际线景观和美丽的日落。一楼设有宽敞的客房、全套浴室和大衣柜。二楼是一个阳光充足的空间,设有开放式厨房、客厅和餐厅,以及化妆间和两个阳台之一。厨房装修精美:定制黑色橱柜、玫瑰色花岗岩岛台、高端电器和灯具。画廊品质的挂画系统和双面壁炉为客厅和餐厅增添了趣味和美感。三楼是主套房,设有阳台、休息区、浴室和大衣柜。第三间卧室带连接浴室,加上别致的壁龛和洗衣房,构成了整层楼。如果您愿意,屋顶可以变成令人眼花缭乱的户外生活空间。设施和系统都很智能:双区热泵、二楼有线音响系统和遥控百叶窗。这所房子真的是独一无二的,等待着那个人。是你吗?
The one for an unparalleled downtown lifestyle. This true lock-and-leave townhome brings breezy ease to the frequent flyer or a convenient, luxe home base to the adventurer seeking the ultimate city location. What a glorious spot to come home to after a night out at a Thunder game, the symphony, or dining at any of the many incredible restaurants nearby. At just under 3200 sqft, this spacious townhome anchors the southwest corner of Block 42, OKC’s first LEED-certified, sustainable development for luxurious, environmentally friendly living. The interior is classic and minimal. Very calm, very exquisite. Newly refinished hardwood floors glow against the softest, warm gray walls with crisp white woodwork. The front entry adjoins a pretty green space. A big foyer greets upon entry this way, or step into your home from its private, large, attached two-car garage (amazing!). Another rarity? Because it’s on the end, it sparkles with natural light from windows on three sides. The home’s east-facing windows afford you pretty sunrises, and the west-facing windows offer incredible skyline views and gorgeous sunsets. The first floor holds a roomy guest accommodation, a full bath, and a good-sized closet. On two, a sun-splashed space with an open plan kitchen, living and dining, plus a powder bath and one of two balconies. Kitchen finishes are artful: custom black cabinetry, rose granite island, and high-end appliances and lighting. The gallery-quality picture hanging system and double-sided fireplace add interest and beauty to the living and dining areas. On three is the primary suite with balcony, sitting area, bath and large closet. A third bed with en suite, plus a chic alcove and laundry complete the floor. Should you wish, the rooftop is ready to become a dazzling outdoor living space. Amenities and systems are smart: two-zone heat pump, hard-wired sound system on second floor and remote-controlled blinds. This home is truly one of one, waiting for THE one. Is it you?