以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
距离克卢日-纳波卡仅 30 分钟路程，一扇通往宁静的大门打开了，在这里，时间默默地低下头，大自然伸出慷慨的手臂。
La Șura Germain 占地 8,400 平方米，拥抱着一个现代舒适与传统和谐交织的世界。
在这里，温水游泳池在阳光下翩翩起舞，而 24kW 光伏板则利用天空的力量，为家庭提供纯净的能源。电池储能系统知道如何为漫长的夜晚保留光线，而电动汽车充电站则提醒您未来已经到来。
在主屋，柔和的灯光轻轻地照亮卧室，梦想在这里扎根。浴室是宁静的殿堂，而一间低调的办公室则等待着您数小时的灵感。在客厅里，壁炉低声讲述着故事，它的火焰温暖地托住你的思绪。
但真正的奇迹是谷仓，它脱去旧衣，成为优雅的住宿空间，散发着良好的品味和精致，并配有顶级装饰。
仿佛来自一个充满童年魅力的故事，果园中间的一间客用小屋正在等待游客——夜幕降临时，树木低声诉说着它们的秘密。
这不仅仅是一处房产，还是一个梦想成真的地方，自然、科技和人类在这里以罕见的和谐方式携手共进。
La Șura Germain 等待着那些懂得如何理解它的灵魂并保留它的魔力的人。这处房产完美地融合了现代科技和乡村魅力，是一个生态友好的空间，非常适合家庭或发展成功的企业（宾馆、度假村等）。
Just 30 minutes from Cluj-Napoca, a gate opens to serenity, to a place where time bows its head in silence and nature stretches out its generous arms.
La Șura Germain, with its 8,400 square meters of land, embraces a world where modern comfort and tradition intertwine harmoniously.
Here, the heated swimming pool dances in the sunlight, while the 24kW photovoltaic panels harness the power of the sky, gifting the home pure energy. Battery storage knows how to preserve the light for long evenings, and the electric car charging station reminds you that the future is already here.
In the main house, soft light gently fills the bedrooms, where dreams take root. The bathrooms are temples of tranquility, while a discreet office awaits you for hours of inspiration. In the living room, the fireplace murmurs stories, and its flames cradle your thoughts in warmth.
But the true wonder is the Barn, which has shed its old garments to become elegant accommodation spaces, exuding good taste and refinement, with top-quality finishes.
And, as if from a tale filled with childhood charm, a guest cottage awaits its visitors in the middle of the orchard – where the trees whisper their secrets as evening falls.
This is not just a property, but a place where dreams take shape, where nature, technology, and humanity join hands in a rare harmony.
La Șura Germain awaits the one who knows how to understand its soul and preserve its magic. This property perfectly blends modern technology with rustic charm, being an eco-friendly space, ideal for a family or the development of a successful business (guesthouse, retreat etc.).
