以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
钱德勒码头：缅因州波特兰的豪华海滨生活。这座顶级钱德勒码头公寓末端单元为您提供激动人心的船只活动和令人叹为观止的水景。这座令人惊叹的三层住宅俯瞰卡斯科湾、波特兰港和城市标志性的天际线，在老港中心提供无与伦比的海滨生活方式。走进开放式主楼层，时尚的厨房配有储藏室和半浴室，无缝衔接用餐区和客厅。享受木地板的温暖和燃气壁炉的舒适氛围。走出您的私人阳台，一边呼吸新鲜的海风，一边观看威杰里码头不断变化的海上风光。二楼设有两间宽敞的卧室，每间都配有连接浴室，提供极致的私密性和舒适性。便利的洗衣间完善了这一层。沿着优雅的螺旋楼梯登上阁楼，这里是客人、家庭办公室或私人健身房的理想空间。天窗照亮阁楼和主卧室，让房屋充满自然光，增强其通风魅力。季节性的船只活动使海滨全年充满活力，渡轮、拖船、游轮和龙虾船创造了不断变化的背景。从两个私人甲板或公寓宁静的庭院欣赏这些迷人的景色。钱德勒码头将奢华与历史魅力融为一体，提供两个有盖停车位、游客停车位和联排别墅式生活，位于一个安全的封闭式社区中。这栋住宅坐落在商业街旁，提供独特的隐秘和便利，距离老港的鹅卵石街道仅几步之遥。步行即可探索顶级餐厅、精品店、鱼市、农贸市场、码头、健身房、博物馆和音乐会场地。无论您寻求充满活力的城市生活还是宁静的海滨安宁，这处罕见的波特兰房产都是沿海奢华生活的终极选择。
Chandler's Wharf: Luxury Waterfront Living in Portland, Maine. Exciting boat activity and breathtaking water views await you at this premier Chandler's Wharf condo end unit. Overlooking Casco Bay, Portland Harbor, and the city's iconic skyline, this stunning three-floor residence offers an unparalleled waterfront lifestyle in the heart of Old Port.Step into the open-concept main level, where a stylish kitchen with a pantry and a half bath flows seamlessly into a dining area and living room. Enjoy the warmth of wood flooring and the cozy ambiance of a gas-burning fireplace. Step outside to your private balcony and savor the fresh sea air while watching the ever-changing maritime scene at Widgery Wharf. The second floor features two spacious bedrooms, each with en-suite bathrooms, offering ultimate privacy and comfort. A convenient laundry closet completes the level. Ascend the elegant spiral staircase to the loft, an ideal space for guests, a home office, or a personal gym. Skylights illuminate both the loft and the primary bedroom, filling the home with natural light and enhancing its airy charm.Seasonal boat activity keeps the waterfront vibrant year-round, with ferries, tugboats, cruise ships, and lobster boats creating an ever-changing backdrop. Enjoy these captivating views from two private decks or the condo's serene courtyard.Chandler's Wharf combines luxury with historic charm, offering two covered parking spaces, visitor parking, and townhouse-style living in a secure, gated community. Nestled off Commercial Street, this residence provides a unique blend of seclusion and convenience, just steps from the Old Port's cobblestone streets.Explore top-rated restaurants, boutique shops, fish markets, farmer's markets, marinas, gyms, museums, and concert venuesall within walking distance. Whether you seek vibrant city life or serene waterfront tranquility, this rare Portland property is the ultimate in coastal luxury living.
