以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋令人惊叹的封闭式当代庄园配有家具,可快速成交!从这栋豪华住宅的所有三个楼层,您都可以欣赏到令人叹为观止的海洋、山脉和城市灯光景观。地理位置优越,靠近 Point Dume,就在 PCH 和 Kanan Road 旁边,方便前往祖玛海滩、高级餐厅和顶级购物中心。这栋三层住宅在半英亩的土地上拥有超过 4,200 平方英尺的居住空间。主楼层采用开放式设计,配有厨师厨房、Viking 电器、带烤架的 6 头炉灶、中心岛和花岗岩台面。硬木竹地板和大量推拉门通向宽敞的阳台,营造出非常适合娱乐的室内外流动。下层包括三间卧室,其中两间配有套间浴室,而整个上层则专用于豪华主卧套房。这个私人休闲区包括一个带壁炉的休息区、双步入式衣柜、一个类似水疗中心的浴室和一个带室外壁炉的宽敞阳台,可欣赏到全景海洋和山脉景观。其他设施包括四个壁炉、一个三车位车库、一个大草坪庭院和您自己的葡萄园。这栋房屋于 2008 年经过彻底改造,完美融合了现代舒适、私密性和自然美景。不要错过享受马里布最美好生活的机会!
This stunning gated contemporary estate is available furnished with a potential for a quick closing! Enjoy breathtaking ocean, mountain, and city light views from all three levels of this luxurious home. Ideally located near Point Dume, just off PCH and Kanan Road, it offers easy access to Zuma Beach, fine dining, and premier shopping. This three-story home boasts over 4,200 square feet of living space on a 1/2-acre lot. The main floor features an open-concept design with a chef's kitchen, Viking appliances, a 6-burner stove with griddle, a center island, and granite countertops. Hardwood bamboo floors and abundant sliding doors lead to a spacious balcony, creating an indoor-outdoor flow perfect for entertaining. The lower level includes three bedrooms, two with en-suite bathrooms, while the entire upper floor is dedicated to the luxurious primary suite. This private retreat includes a sitting area with a fireplace, dual walk-in closets, a spa-like bathroom, and an expansive balcony with an outdoor fireplaceall offering panoramic ocean and mountain views. Additional amenities include four fireplaces, a three-car garage, a large grassy yard, and your very own vineyard. This home was completely remodeled in 2008 and offers the ultimate blend of modern comfort, privacy, and natural beauty. Don't miss the opportunity to enjoy Malibu living at its finest!