以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋非凡的住宅由新西兰最杰出的建筑师之一 Kerry Mason 设计，代表了品质和工艺的标杆。该房产位于著名的高地社区 Jacks Point，占地 981 平方米（大约），朝北，可一览皇冠峰和卓越山脉的壮丽景色。
作为 Jacks Point 的原始住宅之一，它展示了无与伦比的设计标准，从景观堆叠的石墙到外部覆层，以及主起居区引人注目的石壁炉，均采用大量石雕。实木地板、铜托盘屋顶和雪松覆层赋予该房产精致的乡村生活魅力。
宽敞的起居空间无缝连接到有遮蔽的庭院，营造出放松和娱乐的理想环境。精心设计的花园配有成熟的树木和私人前后草坪，增强了宁静和私密的感觉。
主卧配有步入式衣柜和全瓷砖浴室，带浴缸。其他三间卧室共用家庭浴室，浴室也配有浴缸。此外，还设有内部双车库和独立洗衣房。
全年舒适，朝北的房屋可最大限度地利用阳光，并配有综合供暖系统（包括地暖、散热器和封闭式木火炉），确保在较冷的月份保持温暖。
步行即可到达世界一流的 18 洞高尔夫球场、自行车道、俱乐部餐厅和 Te Kura Whakatipu o Kawarau 小学。开车一小段路即可到达滑雪场、国际机场、弗兰克顿和皇后镇。
该住宅是 Jack's Point 优质生活的缩影，提供私密性、优雅性和一流的生活水平。希望在这个备受追捧的社区中寻找独家机会的挑剔买家可安排私人参观。
This exceptional residence, designed by Kerry Mason - one of New Zealand's foremost architects - represents a benchmark in quality and craftsmanship. Situated in the prestigious Highlands neighborhood of Jacks Point, the property occupies an elevated 981 sq m (more or less) north-facing site with sweeping views of Coronet Peak and the Remarkables mountain range.
Being one of the original Jacks Point homes, it showcases an unparalleled standard of design, featuring extensive stonework from the landscaped stacked stone walls to the exterior cladding and a striking stone fireplace in the main living area. Solid timber flooring, copper tray roofing, and cedar cladding lend the property a sophisticated, country-lifestyle charm.
Expansive living spaces seamlessly connect to a sheltered courtyard, creating an ideal setting for relaxation and entertaining. The meticulously landscaped gardens, complete with mature trees and private front and rear lawns, enhance the sense of serenity and privacy.
The master bedroom offers a walk-in wardrobe and fully tiled en-suite with bath. The other three bedrooms share the family bathroom which also features a bath. There's also an internal double garage and separate laundry.
Year-round comfort is assured, with the homes north-facing orientation maximizing sunlight, and a comprehensive heating system - including underfloor heating, radiators and an enclosed wood fire - ensuring warmth throughout the cooler months.
You're within walking distance to the world-class 18-hole golf course, cycle trails, the Clubhouse Restaurant, and Te Kura Whakatipu o Kawarau Primary School. You're only a short drive to the ski fields, international airport, Frankton and Queenstown.
This residence epitomizes premium living in Jack's Point, offering privacy, elegance, and a superb standard of living. Discerning buyers seeking an exclusive opportunity in this sought-after community are invited to arrange a private inspection.
