以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
位于 Golden 中心的现代奢华。这套位于科罗拉多州 Golden 市中心的全新复式公寓将现代精致与户外探险完美融合，让您体验其中的乐趣。这套住宅采用现代风格设计，线条简洁、空间开阔、自然光线充足。厨房配有时尚的橱柜、大型岛台、定制内置餐桌和餐具室，与宽敞的用餐和起居区无缝衔接，大窗户可欣赏山景。现代设计延伸至卧室和浴室，高端装饰和周到的细节营造出奢华的休憩之所。室外，设备齐全的起居区提供无缝的室内外连接，非常适合娱乐或安静放松。屋顶平台和令人叹为观止的北桌山景色将成为您客人的主要话题，而宽敞的后院与两车位独立车库相连，是您毛茸茸的好朋友的理想空间。这套物业位于一个步行便利的社区，将 Golden 最好的设施带到您的家门口。只需短暂步行即可到达当地商店、时尚餐厅和充满活力的新 Clayworks 开发项目 (www.clayworksgolden.com)。对于自然爱好者来说，附近通往 Clear Creek 的钓鱼、散步、漂流和冷水漂流等活动无与伦比，众多远足和山地自行车道为户外探险提供了无尽的机会。该单元提供主楼层主套房，楼上和地下室设有次卧室。邻近的房产 (19 Washington Ave.) 也在出售，拥有宽敞的主楼层起居和用餐空间、上层主套房以及 4 间卧室和 4 间浴室。这不仅仅是一个家；这是一种生活方式——将现代设计、城市便利和科罗拉多州的自然美景融为一体。
Contemporary luxury in the heart of Golden. Experience the perfect blend of modern sophistication and outdoor adventure with this brand-new duplex in downtown Golden, Colorado. Designed with a contemporary flair, this home boasts clean lines, open spaces, and an abundance of natural light. The kitchen features sleek cabinetry, a large island, a custom built-in dining table, and pantry and flows seamlessly into a spacious dining and living area with large windows framing mountain views. The contemporary design extends to the bedrooms and bathrooms, where high-end finishes and thoughtful details create a luxurious retreat. Outside, the well-appointed living areas offer a seamless indoor-outdoor connection, ideal for entertaining or quiet relaxation. The rooftop deck and breathtaking North Table Mountain views will be the main topic of conversation for your guests while the spacious backyard connecting to the two car detached garage is the ideal space for your furry best friends. Located in a highly walkable neighborhood, this property puts Golden’s best amenities at your doorstep. Enjoy a short stroll to local shops, trendy restaurants, and the vibrant new Clayworks development (www.clayworksgolden.com). For nature enthusiasts, the nearby access to Clear Creek for fishing, strolling, tubing and cold plunging is hard to beat and numerous hiking and mountain biking trails provide endless opportunities for outdoor exploration. This unit offers a main level primary suite with secondary bedrooms upstairs and in the basement. The neighboring property (19 Washington Ave.) is also for sale with a large main level living and dining space, an upper level primary suite and 4 bedrooms and 4 bathrooms. This is more than a home; it’s a lifestyle—embracing modern design, urban convenience, and Colorado’s natural beauty in one extraordinary package.
