以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
十年难得的机会,买家可以拥有位于切诺基公园沿岸的新建筑,Highland 最新的豪华公寓为眼光敏锐的买家提供前所未有的优质工艺和建筑体验。每套公寓都经过精心设计和精美打造,可欣赏切诺基公园的壮丽景色,采用石灰石、高耸的窗户和精美的铁艺等现代建筑设计,灵感来自中央公园最好的顶层公寓,创造出该地区独一无二的绝妙生活方式。温馨的露台和安全的入口首先迎接客人,然后进入设有电梯和邮件室的明亮大堂。一楼的公寓提供开放式娱乐区,设有宽敞的客厅,配有燃气壁炉和面向切诺基公园的超大窗户、用餐区和设计师美食厨房,厨房配有石英瀑布岛、落地橱柜和不锈钢器具,包括饮料冷却器、燃气灶和 Subzero 冰箱。厨房外,带顶棚的环绕式露台扩大了业主的娱乐空间,是欣赏著名公园四季变幻的绝佳场所。该单元的第一间卧室套房配有全套卫浴设施和额外的内置储物柜,并带有屏风门廊,可作为温馨的客房套房或明亮的家庭办公室。洗衣房配有挂衣架和储物柜,位于大厅外。该楼层继续延伸,设有带托盘天花板、步入式衣柜和豪华主浴室的主卧室。主卧室外,超大的屏风门廊为业主提供了绝佳的私人休闲场所,并可进一步通往环绕式门廊。该单元的单车位供暖车库位于门廊外,为业主回家提供了更多便利。该建筑的其他功能包括最先进的安全系统、优质隔音设施、无水箱热水器以及地下供暖车库中的独立储物单元。这是一个难得的机会,千万不要错过这个家。
Introducing a once-in-a-decade opportunity to own new construction nestled along Cherokee Park, the Highland's newest luxury condominium offers discerning buyers an unprecedented experience in quality craftsmanship and construction. With sweeping views of Cherokee Park and modern architectural designs with limestone, soaring windows, and exquisite ironwork inspired by Central Park's finest penthouses, each unit has been thoughtfully designed and beautifully executed to create a stunning lifestyle unlike any other available in the area. A welcoming terrace and secure entrance first greet guests before entering the bright lobby with elevator and mailroom. The first floor unit offers an open floor plan entertaining area, featuring spacious living room with gas fireplace and oversize windows facing Cherokee Park, dining area, and designer gourmet kitchen featuring quartz waterfall island, floor-to-ceiling cabinetry, and stainless steel appliances including beverage cooler, gas range, and Subzero refrigerator. Off the kitchen, a covered wraparound terrace extends the owner's entertaining space and provides the perfect place to enjoy the changing seasons of the famed park. With full bath and additional built-in storage cabinetry, the unit's first bedroom suite with attached screen porch makes an inviting guest suite or bright home office. A laundry room with hanging rack and storage cabinet is located off the hall. The floor continues with a primary bedroom with tray ceiling, walk-in closet, and luxurious primary bathroom. Off the primary bedroom, an oversize screened porch provides a stunning and private owner's retreat with further access to the wraparound porch. The unit's one-car heated garage sits directly off the porch, offering owners added convenience in coming home. Additional features of the building include a state-of-the-art security system, caliber soundproofing, tankless water heaters, and individual storage units in the underground heated garage. A rare opportunity, this home is not to be missed.