以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Tranquila Vista al Mar – 科罗萨利托独一无二的海景豪华庄园
由苏富比国际地产推出
Tranquila Vista al Mar 坐落在俯瞰僻静的科罗萨利托海滩的私人丛林山谷中，是一处独一无二的房产，提供奢华、宁静和创收潜力。这座庄园于 2023 年竣工，拥有令人惊叹的海景、三栋现代化平房、一家私人餐厅，靠近蓬塔伊斯利塔机场，提供往返圣何塞或私人包机的便捷航班。这处房产完美地结合了哥斯达黎加的自然美景和精致生活，是个人度假、精品酒店投资或投资机会的完美选择。
房产特色海景豪华平房：三栋平房均设有两间双人主套房，配有私人套间浴室、宽敞的柚木甲板、石灰华露台和私人无边泳池。巨大的滑动玻璃墙让每个空间都能欣赏到海景和自然光。商业餐厅设施：该物业包括一个设备齐全的商业厨房和一个享有全景海景的私密用餐区，非常适合举办私人活动、餐饮或重新建立为公共餐厅。其他住宿：一个额外的 1 卧室、1 浴室集装箱房屋可用作员工住房、额外的租赁空间或私人办公室。交钥匙潜力：凭借强大的运营收入和举办私人活动、静修或度假租赁的基础设施，该物业是一个出色的投资机会。生活方式和位置 Playa Corozalito：距离这个宁静的海滩仅 5 分钟车程，以其宁静的氛围、海龟筑巢和未受破坏的自然美景而闻名。靠近 Punta Islita 机场：Punta Islita 机场距离酒店不远，提供往返圣何塞的定期航班和私人包机选择，让您或您的客人轻松前往。沉浸式自然：从猴子和金刚鹦鹉到季节性的鲸鱼迁徙和海龟孵化，这处房产周围的自然奇观确实令人惊叹。附近的景点：享受蓬塔伊斯利塔野生金刚鹦鹉保护区、艺术气息浓厚的妇女合作社、充满活力的萨马拉海滩小镇和令人叹为观止的圣米格尔海滩——所有景点都近在咫尺。其他亮点高架山坡环境，可一览无余地欣赏海洋和丛林景色。空调卧室和吊扇让您全年舒适。距离利比里亚机场 2.5 小时车程，距离圣何塞 5 小时车程，完美融合了交通便利和隐秘性。Tranquila Vista al Mar 不仅仅是一处房产，更是一次非凡的生活方式机会。无论您将其设想为私人避难所、精品出租物业还是蓬勃发展的酒店企业，这座庄园都提供了奢华、自然和收入潜力的完美平衡。
Tranquila Vista al Mar – A Unique Ocean-View Luxury Estate in Corozalito
Presented by Sotheby’s International Realty
Nestled in a private jungle valley overlooking the secluded Corozalito Beach, Tranquila Vista al Mar is a one-of-a-kind property offering luxury, tranquility, and income-generating potential. Completed in 2023, this estate features stunning ocean views, three modern bungalows, a private restaurant facility, and proximity to the Punta Islita Airport, offering convenient flights to and from San José or private charters. Perfect as a personal retreat, boutique hospitality venture, or investment opportunity, this property seamlessly combines Costa Rica’s natural beauty and refined living.
Property Features Ocean-View Luxury Bungalows : Each of the three bungalows includes two double primary suites with private ensuite bathrooms, expansive teak wood decks, travertine patios, and private infinity pools. Massive sliding glass walls invite ocean views and natural light into every space. Commercial Restaurant Facility : The property includes a fully equipped commercial kitchen and an intimate dining area with panoramic ocean views, ideal for private events, catering, or re-establishing as a public restaurant. Additional Accommodations : A supplemental 1-bedroom, 1-bathroom container home provides versatility as staff housing, additional rental space, or a private office. Turnkey Potential : With strong operating income and infrastructure to host private events, retreats, or vacation rentals, this property is a standout investment opportunity. Lifestyle and Location Playa Corozalito : Just a 5-minute drive to this tranquil beach, known for its serene atmosphere, sea turtle nesting, and unspoiled natural beauty. Proximity to Punta Islita Airport : Located a short distance from the property, Punta Islita Airport offers regular flights to and from San José and private charter options, making access effortless for you or your guests. Immersive Nature : From monkeys and macaws to seasonal whale migrations and sea turtles hatching, the natural wonders surrounding this property are truly remarkable. Nearby Attractions : Enjoy the Punta Islita Wild Macaw Reserve, artistic Women's Cooperative, vibrant Samara Beach town, and the breathtaking Playa San Miguel—all within easy reach. Additional Highlights Elevated hillside setting for uninterrupted ocean and jungle views. Air-conditioned bedrooms and ceiling fans throughout for year-round comfort. Located 2.5 hours from Liberia Airport and 5 hours from San José, offering the perfect blend of accessibility and seclusion. Tranquila Vista al Mar is more than a property—it’s an exceptional lifestyle opportunity. Whether you envision it as your private sanctuary, a boutique rental property, or a thriving hospitality venture, this estate offers the perfect balance of luxury, nature, and income potential.
