以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这间豪华的小屋旨在提供独特的住宿体验，集舒适、优雅和现代于一体。它非常适合接待家庭和朋友团体，拥有众多专门用于放松和欢乐的空间。 零层：健康和娱乐 • 私人空间：四间双人卧室，配有电视、更衣室、带水槽的套内浴室或淋浴间以及厕所。 • 放松和健康：按摩室以及室外桑拿浴室和温水游泳池。 • 娱乐：游戏室配有台球桌、飞镖靶、办公区和开放式壁炉，让您度过难忘的时光。 • 实用的舒适设施：私人酒窖、洗衣房和服务电梯。 +1 层：起居和用餐区 • 明亮的起居空间：带壁炉、音响系统的电视休息室和舒适的用餐区。可通往带酒吧、烧烤设施、披萨烤箱和室外供暖设施的露台。 • 专业厨房：配备燃气灶、烤箱、洗碗机，后厨配备烹饪爱好者所需的所有必需品（奶酪火锅、火锅、石烤炉等）。 • 特别卧室：双人卧室，配备电视、更衣室、淋浴、水槽和独立卫生间。主卧套房配备电视、私人更衣室、浴缸、淋浴、双水槽和卫生间。 +2 层：休闲和放松 • 放松空间：桌上足球桌、电视角、办公室和沙发，供您享受亲密的休息时刻。 • 家庭娱乐：各种棋盘游戏，让您度过舒适的夜晚。 外部和便利设施 • 宽敞的车库：可容纳多达 5 辆车，配有储物室、技术台球室和电动充电站。 • 滑雪室：配备靴子烘干机，让您在滑雪一天后获得最佳舒适度。 这间小木屋不仅仅是一个住宿的地方：它邀请您在独特的高山环境中创造难忘的回忆。
This sumptuous chalet, designed to offer a unique stay experience, combines comfort, elegance, and modernity. Perfect for hosting families and groups of friends, it stands out for its numerous spaces dedicated to relaxation and conviviality. Level 0: Well-being and Entertainment • Private spaces: Four double bedrooms equipped with TVs, dressing rooms, en-suite bathrooms or showers with sinks, and toilets. • Relaxation and well-being: A massage room and access to an outdoor sauna and heated pool. • Entertainment: A games room with a billiard table, dartboard, office area, and open fireplace for unforgettable moments. • Practical comforts: A private wine cellar, laundry room, and service lift. Level +1: Living and Dining Areas • Bright living space: A TV lounge with a fireplace, sound system, and a cozy dining area. Access to a terrace with a bar, barbecue, pizza oven, and outdoor heating. • Professional kitchen: Fully equipped with a gas stove, ovens, dishwasher, and a back kitchen with all the essentials for culinary enthusiasts (raclette, fondue, stone grill, etc.). • Exceptional bedrooms: A double bedroom with TV, dressing room, shower, sink, and separate toilet. A master suite with TV, private dressing room, bathtub, shower, double sinks, and toilet. Level +2: Leisure and Relaxation • Relaxation spaces: A foosball table, TV corner, office, and sofa for intimate moments of rest. • Family entertainment: A selection of board games for cozy evenings. Exteriors and Amenities • Spacious garage: Accommodates up to 5 cars, with storage, technical pool room, and electric charging station. • Ski room: Equipped with boot dryers for optimal comfort after a day on the slopes. This chalet is much more than just a place to stay: it’s an invitation to create unforgettable memories in an exceptional alpine setting.
