以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到传统高尔夫俱乐部的阿诺德·帕尔默故居，这是一处真正罕见而非凡的房产。这座非凡的住宅于 1999 年专为帕尔默先生建造，首次亮相市场，在高尔夫历史上占有独特的地位。帕尔默先生亲自选择了这块地，因为它靠近俱乐部会所，地理位置优越，景色迷人，确保了无与伦比的便利和美丽。这座珍贵的四居室房产的现任管家精心将原来的内部改造成温馨的现代风格庄园。当您穿过宏伟的木门进入时，开放式生活空间与定制滑门外的壮丽景色无缝融合，一览无余的山景和郁郁葱葱的高尔夫球场景观向南展开。大房间布置精美，拥有令人印象深刻的 16 英尺木梁天花板、Arto Saltillo 加热铺路砖和温馨的壁炉，均提供设计师家具。主套房，以前是帕尔默先生的私人办公室，带有迷人的壁炉壁龛，散发着永恒的特色。经过全面改造的主浴室采用定制的嵌入式橱柜、Axor 装置和石灰石台面设计，最大限度地发挥了功能性，并提供定制的步入式衣橱。客房设有两间带卫浴的卧室，每间都通向私人露台。这些客房位于主起居区的另一侧，位置便利，与主套房及其相邻的卧室优雅地分开，确保了增强的隐私感。厨房经过现代化改造，配有 DeWils 摇动橱柜、Cesar 石台面和 Fisher & Paykel 电器。后露台优雅地扩大了，无缝改造了 Saltillo 瓷砖。这座房子与帕尔默先生的精神产生了共鸣，他把 Rancho Relaxo 视为他在西海岸的度假胜地。
Welcome to the former residence of Arnold Palmer at Tradition Golf Club—a truly rare and remarkable offering. This exceptional residence, built in 1999 exclusively for Mr. Palmer, makes its distinguished debut to the market and holds a unique place in golf history. Mr. Palmer personally selected this lot for its prime location near the clubhouse and its captivating views, ensuring unparalleled convenience and beauty. The current steward of this treasured four-bedroom property has thoughtfully transformed the original interior into a warm, contemporary-style hacienda. As you enter through the grand wooden door, the open-concept living space seamlessly blends with the stunning views beyond the custom sliders, where sweeping mountain vistas and lush golf course views unfold to the south. Exquisitely appointed, the great room features impressive 16-foot wood beam ceilings, Arto Saltillo heated pavers, and an inviting fireplace, all offered designer-furnished per inventory. The primary suite, formerly Mr. Palmer’s personal office with a charming fireplace alcove, exudes timeless character. The fully remodeled primary bathroom, designed with custom built-in cabinets, Axor fixtures and limestone countertops, maximizes functionality and offers a custom-made walk-in closet. The guest quarters feature two en-suite bedrooms, each opening onto a private patio. Conveniently positioned on the opposite side of the main living area, these guest accommodations are gracefully separated from the primary suite and its adjoining bedroom, ensuring an enhanced sense of privacy. The kitchen has been modernized with DeWils shaker cabinetry, Cesar stone countertops and Fisher & Paykel appliances. The rear patio was graciously expanded with the seamless transformation of extending the Saltillo tiles. This home resonates with the spirit of Mr. Palmer, who treasured Rancho Relaxo as his West Coast retreat.
