以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
坎普斯湾最佳位置家庭住宅
这座朝北的瑰宝位于坎普斯湾独特、避风的 Deep Glen 地区，将现代优雅与紧凑实用相结合。住宅设计注重细节，中性色调突出，雄伟的狮子头山脚下的森林背景，营造出轻松平静的生活方式。
该物业的一大亮点是厨房外迷人的藤蔓覆盖露台，为户外午餐或在花园中享受宁静时光提供了一个僻静的环境。
有三间宽敞的卧室。主套间设有步入式更衣室，可欣赏海景。第二间卧室位于下层，设有套间，可通往花园。第三间卧室也享有美丽的森林景色和家庭浴室。此外，还有一间书房或在家办公。
这所房子坐落在一块宽阔的地块上，有足够的空间供不断壮大的家庭扩大现有占地面积或增加另一层。
房屋配备了太阳能电池板和逆变器系统、自动灌溉系统以及包括百叶窗在内的优良的安全系统。
Best location family home in Camps Bay
Located in the exclusive, wind-sheltered Deep Glen area of Camps Bay, this North-facing gem combines modern elegance with compact practicality. Designed with impeccable attention to detail, the homes neutral palette highlighted by the forested backdrop at the foot of the majestic Lion’s Head, invites a relaxed and calm lifestyle.
A highlight of the property is the charming vine-covered terrace off the kitchen, providing a secluded and tranquil setting for al fresco lunches or peaceful moments in the garden.
There are three spacious bedrooms. The main en-suite has a walk-in dressing room and sea views. The second bedroom is located on the lower level with an en-suite and access out to the garden. A third bedroom also enjoys beautiful forest views and a family bathroom. Additionally, there is a study or work from home.
This home is set on a generous plot with ample space for a growing family to expand either the existing footprint or through the addition of another level.
The home is fully equipped with solar panels and inverter system, automated irrigation, and excellent security system including shutters.
