以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
从半私人电梯平台，步入这间宽敞的 11 室（约 5,000 平方英尺）住宅优雅的入口门厅，郁郁葱葱的中央公园景观和宏伟的空间等待着您。这间非凡的公寓坐落在中央公园西区最负盛名的战前合作社之一，融合了奢华生活、娱乐潜力和宁静的隐私。朝东的起居室、图书馆和四间卧室中的两间设有俯瞰中央公园的大窗户，阳光充足。起居室设有壁炉，而相邻的图书馆则提供宁静的休憩之所。东翼设有两间全套浴室、化妆间和桑拿浴室。在公寓的西侧，您可以在餐厅、家庭活动室、角落游戏室和带连接浴室的主卧室享受宁静的阳光和午后的阳光。家庭活动室和角落大房间为与家人和朋友聚会提供了宽敞的空间。西翼还设有一间额外的套间卧室、一间带全尺寸水槽、洗衣机和通风式烘干机的大型洗衣房以及一间方便的泥房，可从第二条通道进入公寓。该住宅有五间全浴室和一间半浴室。该住宅提供多种可能性，可根据您的生活方式定制空间，包括将厨房与客厅和餐厅相连，或重新配置布局以满足您的需求。如果需要，该空间可以很容易地布局以容纳五间卧室。这所房子非常适合娱乐、欣赏梅西百货感恩节大游行的完美景色，或者只是在豪华舒适的环境中轻松便捷地生活。101 Central Park West 由建筑师 Schwartz & Gross 于 1928 年建造，提供白手套服务，包括全职（24/7）门卫、搬运工、维修人员、现场驻场经理、最先进的健身中心和自行车房。欢迎携带宠物入住，允许 50% 的融资，两个存储单元随销售转让。可以安装中央暖通空调来取代现有的穿墙式空调。中央公园是您的前院，世界级博物馆、充满活力的林肯中心、熙熙攘攘的哥伦布圆环和几步之遥的顶级餐厅，这栋住宅在纽约市中心提供无与伦比的生活方式。这是一个难得的机会，可以打造您梦想中的家，拥有令人惊叹的景色、永恒的优雅和无限的潜力。
From the semi-private elevator landing, step into the elegant entry foyer of this expansive 11-room (~5,000 square foot) residence, where lush Central Park views and grand proportions await. Situated in one of Central Park West's most prestigious pre-war cooperatives, this exceptional apartment offers a blend of luxury living, entertaining potential, and serene privacy. The east-facing Living Room, Library, and two of the four Bedrooms feature large windows that overlook Central Park and fill the space with sunlight. The Living Room features a fireplace, while the adjacent Library offers a peaceful retreat. Two full Bathrooms, a Powder Room, and a Sauna complete the east wing. On the west side of the apartment, enjoy tranquil exposures and afternoon sun in the Dining Room, Family Room, corner Game Room, and en suite Primary Bedroom. The Family Room and corner Great Room provide generous space for gatherings with family and friends. An additional en suite Bedroom, a large Laundry Room with full size sink, washer, and vented dryer, and a convenient Mud Room with secondary access to the apartment complete the west wing. The residence has five full bathrooms and one half bath. The residence offers numerous possibilities to tailor the space to your lifestyle, including opening the Kitchen to the Living and Dining Rooms or reconfiguring layouts to suit your needs. The space can readily layout out to accommodate five bedrooms, should that be desirable. This home is ideal for entertaining, enjoying a perfect view of the Macy’s Thanksgiving Day Parade, or simply living with ease and convenience in luxurious comfort. Built in 1928 by architects Schwartz & Gross, 101 Central Park West offers white-glove service, including full-time (24/7) doormen, porters, maintenance staff, an on-site resident manager, a state-of-the-art fitness center, and a bike room. Pets are welcome, 50% financing is permitted, and a storage units transfer with the sale. Central HVAC can be installed to replace existing thru-wall units. With Central Park as your front yard, world-class museums, vibrant Lincoln Center, bustling Columbus Circle, and top-tier dining just steps away, this home offers an unparalleled lifestyle in the heart of New York City. This is a rare opportunity to create your dream home with stunning views, timeless elegance, and endless potential.
