以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到 Lilac Manor，这是一座庄严的科德角住宅，坐落在蒙特西托最令人垂涎的街道上。这座宏伟的庄园占地 2.04 英亩，土壤肥沃，拥有私人步道、干涸的岩石小溪和维护得非常好的花园，花园里种满了成熟的树木和珍稀植物，全年盛开。穿过停车场，走进铺有镶嵌硬木地板的大门厅，映入眼帘的是优雅的客厅，从客厅可以欣赏到修剪整齐的草坪、大海和远处岛屿的壮丽景色。客厅拥有高耸的双层天花板，楼上环绕着图书馆，可供舒适地休息或安静地阅读。超大的法式窗户和门完美地框住了宁静的花园，提供了充足的自然光线，并与外面有盖的门廊无缝衔接。设备齐全的平面图提供了规模宏大的公共房间，各处均采用手工木制品和令人惊叹的红橡木地板。开放式厨房配备顶级电器，包括双倍宽度的 Gaggenau 冰箱/冰柜、带天然石英石台面的超大中心岛和头顶天窗。厨房可直接通往正式餐厅和家庭活动室，非常适合娱乐。主套房占据二楼的整个侧翼，配有带壁炉和私人海景阳台的美丽休息区、带吧台的更衣室以及双步入式衣柜和浴室。另外两间底楼卧室套房和下层办公室/娱乐区构成了主住宅的组成部分。室外，翠绿的花园拥有各种便利设施和豪华设施，包括迷人的童话般的一居室小屋和车库上方带私人车道的单间公寓。其他户外设施包括带内置水疗中心的波光粼粼的新月形游泳池、娱乐平台和紫藤覆盖的餐厅凉亭下的户外厨房。蜿蜒的小路将带您穿过茂密的植物和树冠，到达下层，那里有树屋、菜地、树林中的秘密花园和干涸的小溪。Lilac Manor 隐藏在成熟的植被后面，远离道路，拥有三个大门入口，位于蒙特西托一条宁静的小巷中，确保了其私密性。这座庄园位置便利，靠近蒙特西托上村的商店、餐厅和伯南伍德高尔夫俱乐部，环境宁静，海景令人叹为观止，是真正的花园爱好者的天堂。
Welcome to Lilac Manor, a stately Cape Cod home nestled on Montecito's most coveted street. This magnificent estate is set on 2.04 acres of fertile soils with private walking trails, a dry rock creek, and incredibly well-maintained gardens filled with mature trees and rare plants that bloom year-round. Step across the motor court into the grand foyer with inlay hardwood floor, you will be greeted by an elegant living room with breathtaking views of the manicured grounds to the ocean and islands beyond. The living room offers soaring double height ceilings surrounded by a library on the upper level for cozy lounging or quiet reading. Oversized French windows and doors perfectly frame the tranquil gardens, offer an abundance of natural light, and provide a seamless flow to the covered porches outside. The well-appointed floor plan offers grand-scale public rooms, with handcrafted millwork and stunning red oak floors throughout. The open kitchen is equipped with top-of-the-line appliances, including a double-wide Gaggenau fridge/freezer, a huge center island with natural quartzite countertop, and overhead skylights. It opens directly to the formal dining room and family room - perfect for entertaining. The primary suite occupies an entire wing on the second floor and is outfitted with a beautiful sitting area with fireplace and private ocean-view balcony, a dressing room with wet bar, and dual walk-in closets and bathrooms. Two additional ground floor bedroom suites and a lower-level office/recreational area complete the main residence. Outside, the verdant gardens boast a variety of amenities and luxuries, including a charming storybook one-bedroom cottage, and a studio apartment above the garage with private driveway. Additional outdoor amenities include a sparkling crescent-shaped pool with built-in spa, entertainment decks, and an outdoor kitchen under a wisteria-covered dining pergola. Meandering paths lead you through lush plantings and tree canopies to the lower level with a tree house, vegetable bed, secret garden in the woods, and the dry creek. Hidden from the road behind mature vegetation, Lilac Manor's privacy is assured with three gated entries and its location on a peaceful lane tucked away in Montecito. Conveniently situated near Montecito Upper Village shops, restaurants, and Birnam Wood Golf Club, this estate offers serenity with breathtaking ocean vistas and is a true garden lover's paradise.
