以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座由道格拉斯·C·赖特 (Douglas C. Wright) 设计的新建杰作 (2024) 位于南安普敦村中心，将传统的南安普敦魅力与现代奢华完美融合。这座 7 间卧室、7.5 间浴室的住宅坐落在占地 0.85 英亩的朝南地块上，提供高雅的生活方式，配有喷浆池、泳池小屋、水疗中心和独立车库。走进宏伟的入口，处处都能感受到精湛的工艺。正式的起居室和双层高的客厅设有落地窗、精致的造型、华丽的壁纸和优雅的护墙板，营造出永恒精致的氛围。厨师厨房既时尚又实用，配有最先进的电器和相邻的宽敞储藏室。灵活的一楼卧室为客人或多代人居住提供了额外的便利。装修完毕的下层设有健身房、高尔夫室（配备 Foresight GC Hawk 高尔夫模拟器）、舒适的起居区和另外两间卧室，增强了房屋的吸引力。户外生活设施齐全，包括环绕式门廊、郁郁葱葱的成熟景观、20x50 温水游泳池以及带折叠式门的气候控制泳池小屋，可实现室内外无缝衔接。这栋住宅专为极致舒适和高效而设计，拥有 10 个暖通空调区、地热闭环系统和 Mermaid Water Solutions 过滤器，可在整个过程中提供纯净的水。智能家居功能包括路创照明系统、7 个摄像头安防系统和内置隐藏式扬声器，全部通过中央智能集线器无线控制。这栋房产采用手工切割的阿拉斯加白雪松壁板、经过压力处理的雪松木瓦和防紫外线隔热玻璃窗，是卓越工艺和周到设计的见证。该庄园是南安普敦真正的珍宝，完美融合了精致、创新和永恒的优雅 - 并且位于汉普顿最令人向往的地点之一。
Located in the heart of Southampton Village, this newly constructed masterpiece by Douglas C. Wright (2024) effortlessly blends traditional Southampton charm with modern luxury. Set on an expansive 0.85-acre south-facing lot, this 6-bedroom, 7.5-bathroom residence offers an elevated lifestyle with a gunite pool, pool house, spa, and detached garage. Step into the grand entryway and experience refined craftsmanship at every turn. The formal sitting room and double-height living room feature floor-to-ceiling windows, intricate moldings, ornate wallpaper, and elegant wainscoting, creating an atmosphere of timeless sophistication. The chef's kitchen is both stylish and functional, complete with state-of-the-art appliances and an adjacent spacious pantry. A flexible ground-floor bedroom offers added convenience for guests or multi-generational living. The finished lower level enhances the home's appeal with a gym, and golf room featuring a Foresight GC Hawk Golf Simulator, a cozy living area, and two additional bedrooms. Outdoor living shines with wrap-around porches, lush mature landscaping, and a 20x50 heated pool accompanied by a climate-controlled pool house with accordion-style doors for seamless indoor-outdoor enjoyment. This home is designed for ultimate comfort and efficiency, boasting 10 HVAC zones, a geothermal closed-loop system, and Mermaid Water Solutions filtration for pristine water throughout. Smart home features include a Lutron lighting system, 7-camera security, and built-in hidden speakers, all controlled wirelessly via a central smart hub. With hand-cut Alaskan white cedar siding, pressure-treated cedar shingles, and UV-protected thermal pane windows, this property is a testament to exceptional craftsmanship and thoughtful design. A true Southampton treasure, this estate is the perfect blend of sophistication, innovation, and timeless elegance-all in one of the most desirable locations in the Hamptons.
