以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
梦想远大,一切从这里开始。逃离到 Mountain Center 的私人庄园,这里占地 8.57 英亩,距离南棕榈沙漠仅 20 分钟路程,沿 74 号高速公路即可到达。无论您是计划招待客人、徒步旅行、山地自行车旅行、骑马探险,还是只是沉浸在大自然的美景、景色和夜间观星中,这个庄园都是您的终极度假胜地。该房产完全用栅栏围起来,设有私人入口、主屋、私人水井、独立车库/车间,靠近远足和骑马小径,所有这些都将舒适、户外生活和冒险融为一体。主屋设有 4 间卧室,两间带卫浴的卧室,一间客房,以及一间带私人通道的下层公寓,毗邻一个三车位车库,部分用作健身房。在室内,客厅的天花板高达 10 英尺,由一扇观景窗框住,可以像房子里的其他许多窗户一样,捕捉到令人惊叹的山景。厨师厨房配有定制橱柜、花岗岩台面、双烤箱和双水槽。走出去就是宽敞的露台,非常适合娱乐或在沙漠天空下观星。马术爱好者会喜欢 5 个马位的马厩,里面有围场、马具和饲料室、照明和自来水。这里有一个宽敞的花园和相邻的温室。上层停车场有 4 个带水电连接的房车停车位。这个庄园是一片空白,您可以自行添加或享受原样。
Why board your horses when you can wake up to them at this sensational equestrian property. Equestrian lovers will adore the 5-stall stable complete with a paddock, tack and feed rooms, lighting, and running water. Escape to your private estate in Mountain Center on a unique 8.57-acre property just 20 minutes from South Palm Desert up Highway 74. Whether you're planning on entertaining guests, hiking, mountain bike trips, equestrian adventures, or simply soaking in nature's beauty, view and evening stargazing, this estate is your ultimate retreat.The property is fully fenced with a private entrance, a main house, private well, detached garage/workshop, and is close to hiking and riding trails which all combine comfort, outdoor living and adventure. The main house features 4-bedrooms, with two ensuite bedrooms, a guest room, and a lower-level apartment with private access, adjacent is a three car garage, which is partially used as a gym. Inside, enjoy 10' ceilings in the living room, framed by a picture window that captures breathtaking mountain views like many of the other windows throughout the home. The chef's kitchen features custom cabinetry, granite counters, double ovens, and dual sinks. There is an expansive garden, and adjacent greenhouse. Step outside to the expansive patio, perfect for entertaining or stargazing under desert skies. The upper lot has 4 RV parking spaces with water & electric hookups. This estate is a blank slate to make your own additions or enjoy as is.