以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
绝美生态庄园中的安全避风港
这座明亮的现代住宅位于一条安静的死胡同中，位于备受追捧的 Stonehaven 生态庄园中心，提供独特的生活方式。该住宅专为现代家庭设计，主要位于一层，将现代精致与功能性相结合，提供充足的生活、娱乐和休闲空间。
住宅的入口层设有锦鲤池，并设有宽敞的独立办公室或在家办公区。楼上是宜人的开放式起居区，从厨房到大型用餐区和休息室无缝衔接，可欣赏花园美景，对面是诺德霍克的银矿山和长滩，可通往防风露台，露台上设有按摩浴缸、内置烧烤架和易于维护的本土花园，为户外用餐或在阳光下放松创造了完美的环境。
宽敞的就餐厨房是厨师的梦想，配有集成烤箱、炉灶和抽油烟机、花岗岩台面、充足的准备和储存空间以及单独的洗涤室，可欣赏到毗邻的葡萄园的景色，后院还有额外的空间可以种植蔬菜。
住宅拥有四间宽敞的卧室和三间浴室，其中两间是套间，确保整个家庭的隐私和舒适。两间朝北的卧室充满自然光，可通往横跨前立面长度的露台。主卧室配有全套卫浴、步入式衣柜和阳台。卧室布局提供带起居空间和卧室的独立单元选项。独立通道使其成为祖父母或青少年的理想选择。
自动双车库可直接进入住宅，并设有额外的停车位，确保有足够的空间供车辆和访客使用。
该庄园拥有无与伦比的自然美景和 24 小时安保、门禁和最先进的监控系统，为您提供安全的生活和安心。Stonehaven Mountain Estate 位于顶级学校附近，坐落在本土植物群中，拥有 5 公里长的跑步和步行道。居民可以享受自然环境，这里有小池塘、橄榄树林和一座正在运作的葡萄园。附近的设施包括著名的 Cape Point 葡萄园、远足和自行车道、高档购物场所、一流的餐厅、医疗设施、Virgin Active 健身房和温暖的 False Bay 海滩，非常适合游泳、冲浪和风筝冲浪。
立即联系我们进行参观！
A Secure Haven in a Stunning Eco Estate
Perfectly situated in a quiet cul-de-sac this bright, modern home offers a unique lifestyle in the heart of sought-after Stonehaven Eco Estate. Designed for the modern family, predominantly on one level, this home combines contemporary sophistication with functionality, offering ample space for living, entertaining and relaxing.
The entrance level of the home boasts a koi pond and includes a generous and separate office or work from home station. Upstairs you are greeted by a delightful open plan living area that offers a seamless flow from the kitchen to the large dining area and lounge, with a view to the garden and across to the Silvermine Mountain and Long Beach in Noordhoek and leading to a wind protected terrace with jacuzzi, built-in braai and low maintenance indigenous garden, creating the perfect setting for outdoor dining or relaxing in the sun.
The generously proportioned eat-in kitchen is a chef’s dream, featuring an integrated oven, hob and extractor fan, granite counter tops, ample preparation and storage space and a separate scullery for added convenience with a view of the bordering vineyard and, as an extra, space in the back courtyard for growing vegetables.
The home boasts four generously sized bedrooms, three bathrooms, of which two are en-suite, ensuring privacy and comfort for the entire family. Two north facing bedrooms filled with natural light open onto the terrace that spans the length of the front façade. The main bedroom boats a full en-suite, walk in closet and a balcony. The bedroom layout offers the option of a self-contained unit with living space and a bedroom. Separate access makes it ideal for grandparents or teenagers.
The automated double garage offers direct access to the home and there is additional parking space ensuring plenty of room for vehicles and visitors.
With an unparalleled combination of natural beauty and 24 hour security, gated access, and state-of-the-art surveillance systems, the estate offers secure living and peace of mind. Located near top schools Stonehaven Mountain Estate is set amongst indigenous flora and features a 5km running and walking trail. Residents can enjoy the natural surroundings with small ponds, olive groves and a working vineyard. Nearby amenities include well-known Cape Point Vineyards, hiking and biking trails, upmarket shopping, first-class restaurants, medical facilities, a Virgin Active gym and the warm beaches of False Bay, perfect for swimming, surfing, and kite surfing.
Contact us today for a viewing!
