以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
安纳西苏富比国际地产很高兴为您呈现这处靠近市中心的独家房产。这套面积达 125 平方米的宽敞步入式公寓拥有良好的采光，保证全天充足的自然光线，因此拥有宜人的生活环境。自从经过一次配备顶级设施的非凡翻新后，这套公寓从未有人居住过，其优质材料和优雅的人字形拼花地板将让您心动不已。这套房产设有一间设备齐全的厨房和餐厅，可通往朝南的阳台，半开放式通向休息室，休息室本身可通往朝西的阳台。走廊通向一个实用的杂物间，内有洗衣机和滚筒式烘干机，以及睡眠区，包括：第一间卧室或书房，可通往朝南的阳台；三间卧室铺有拼花地板，其中一间可通往朝西的阳台，每间都配有内置衣柜/更衣室；两间现代实用的淋浴间和两间卫生间，为您提供最佳舒适度。外部包括两个阳台，总面积为 21 平方米，提供双向南向和西向视野。附属建筑：两个地下室，其中一个为 6 平方米，包括一个停车位，两个封闭式车库需额外付费（每个 40,000 欧元）。安纳西苏富比国际地产，您值得信赖的专家，可为您提供安纳西和阿拉维斯地区豪华房产的销售和租赁服务。
ANNECY SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY is delighted to present this exclusive property located close to the town centre. This vast, 125 m², walk-through flat enjoys a pleasant living environment thanks to its good exposure, guaranteeing plenty of natural light throughout the day. It has never been lived in since undergoing an exceptional renovation with top-of-the-range features, and will win you over with its quality materials and elegant herringbone parquet flooring. This property features a fully equipped kitchen and dining room with access to a south-facing balcony, semi-open onto a lounge that itself opens onto a west-facing balcony. A hallway leads to a practical utility room for the washing machine and tumble dryer, as well as to the sleeping area, comprising : A first bedroom or study with access to the south-facing balcony, three bedrooms with parquet flooring, including one with access to the west-facing balcony, each equipped with built-in wardrobes/dressing rooms, Two modern, functional shower rooms and two toilets for optimum comfort. The exteriors include two balconies totalling 21 m², offering double south and west exposure. Outbuildings: Two cellars, one of which is 6 m², One parking space included, Two enclosed garages available at extra cost (€40,000 each). ANNECY SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY, your expert in the sale and rental of luxury properties in the Annécien and Aravis areas.
