以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
位于辛特拉山中的木屋，经过全面翻新，准备成为精品酒店。建筑设计由 Luís Paiva Raposo 完成，室内设计由 Rita Valadão 完成，景观设计由 Maria João Monteiro 完成，分为三层。整个社交区位于负一楼，可直接通往大露台和花园。别墅的入口大厅和餐厅有著名艺术家 Bela Silva 创作的壁画，石膏天花板和门把手由 Ricardo Espírito Santo 基金会设计，家具由 BEC 定制，旧里加木地板和 Grohe 水龙头。所有原始木制百叶窗均已修复，并安装了 Carpilux 的全新隔音双悬门窗。套房配有带 USB A 和 B 输入的电源插座、胡桃木贴面衣柜、Colunex 床垫和床，每间卧室均配有配电盘和防火电缆。浴室配有 Porcelanosa 瓷器、浴缸和自然通风设备，内衬有不同产地和颜色的大理石。镜子来自意大利品牌 Antonio Lupi。入口层设有带 Bela Silva 壁画的大厅、三间套房和储藏室。主套房面积为 55 平方米，设有俯瞰花园的露台和休息区。浴室铺有带金箔的卡拉卡拉大理石。一楼有三间套房，浴室配有卡拉拉大理石、希腊的 Thassos 白色大理石和厄瓜多尔的白色 Marmara 大理石。在 -1 楼，您将找到整个社交区。宽敞的客厅可直接通往花园前的露台、大型酒窖、餐厅和厨房。客用浴室内衬有 Noir Saint Laurent 大理石和金色马赛克面板。餐厅配备了 Thonet 桌椅。厨房内衬有 Lioz 石材。酒窖是封闭的，有四个 Le Sommeliere 品牌的陈酿酒窖。在房屋入口处和旧马厩所在的地方，保留了砖墙，铺设了旧里加风格的地板，那里可以设置办公室或看门人的房子，里面有客厅、卧室、浴室和技术区（洗衣房、消防站和通讯架、压力泵和 3000 升水箱）。花园可让您在高大古树的树荫下休息。小屋距离辛特拉中心 10 分钟路程，距离里斯本国际机场 30 分钟路程。
Chalet in the middle of the Sintra mountains, completely renovated, prepared for a Boutique Hotel. With architectural design by Luís Paiva Raposo, interiors by Rita Valadão and landscaping by Maria João Monteiro, it is divided into three floors. The entire social area is located on floor -1, which gives direct access to a large terrace and the garden. The villa has frescoes by the renowned artist Bela Silva in the entrance hall and dining room, plaster ceilings and door handles designed by the Ricardo Espírito Santo Foundation, custom-made furniture by BEC, old Riga wood floors and Grohe taps. All the original wooden shutters were restored and new soundproof double-hung doors and windows from Carpilux were installed. The suites have electrical sockets with Usb A and B inputs, walnut veneered wardrobes, Colunex mattresses and beds, with each bedroom having its electrical panel and fireproof cables. The bathrooms have Porcelanosa china, bathtub and natural ventilation and are lined with married marble stones of different origins and colors. The mirrors are from the Italian brand Antonio Lupi. The entrance floor has the hall with frescoes by Bela Silva, three suites and storage. The master suite is 55 square meters, has a terrace overlooking the garden and a seating area. The bathroom is covered in Caracalla marble with gold leaf. The first floor has three suites, with the bathrooms having Carrara marble, Thassos white marble from Greece and white Marmara marble from Ecuador. On floor -1 you will find the entire social area. A large living room with direct access to a terrace in front of the garden, a large wine cellar, the dining room and kitchen. The guest bathroom is lined with Noir Saint Laurent marble and gold mosaic panels. The dining room is fully equipped with Thonet tables and chairs. The kitchen is lined with Lioz stone. The wine cellar is closed and has four aging cellars from the Le Sommeliere brand. At the entrance to the house and where the old stables were located, the brick walls were maintained and the floor was laid in old Riga, where the office or caretaker's house with a living room, bedroom and bathroom and technical area could be located. (laundry, fire station and communications rack, pressure pumps and 3000l water tank). The garden allows you to rest in the shade of large, ancient trees. The chalet is 10 minutes from the center of Sintra and 30 minutes from Lisbon International Airport.
Macarena Osorno
