以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋拥有 10 间客房的超棒独立别墅坐落在杜利 (Dully) 的优越住宅区，在青翠的环境中提供难得的宁静。这栋别墅周围环绕着 10,000 平方米的大片树林，是寻求宁静但又靠近便利设施的人们的避风港。这栋别墅距离杜利 (Dully) 中心仅有几分钟的步行路程，方便客人前往各种便利设施，包括杂货店、面包店、餐厅和咖啡馆。户外运动爱好者会喜欢附近众多的远足小径，而高尔夫球手则会喜欢著名的 Bonmont 高尔夫俱乐部，距离别墅仅有 10 分钟车程。邻近的格朗 (Gland) 镇距离别墅不到 10 分钟车程，提供其他购物选择，包括设有商店、餐厅和电影院的大型购物中心。家长们会很高兴知道杜利 (Dully) 还有一所小学，邻近城镇的中学交通便利。这栋由建筑师设计的房屋建于 20 世纪 70 年代，体积优美，可用空间约 650 平方米，包括 500 平方米的居住空间，布局合理。对于希望根据自己的品味和要求个性化未来住宅的买家来说，这处房产具有非常诱人的发展潜力。项目处于原始状态，经过精心设计，布局优美：第一层设有气派的入口大厅，随后是宽敞的客厅，大窗户让客厅沐浴在自然光中。设备齐全的封闭式厨房、宽敞的餐厅、明亮的书房、带连接更衣室的卧室和大浴室为这一层增添了一丝舒适感。主卧室还设有一个大型连接更衣室，另外两间宽敞的卧室和一间洗衣房使这一层更加完美。第二层设有两间卧室、一间带淋浴的浴室、一间客厅和一个大型室内游泳池，供您放松身心。两个大地下室还提供额外的存储空间。该房产目前处于未完工状态，拥有宽敞的起居空间和理想的布局，提供了无限的设计可能性。
This superb 10-room detached villa is nestled in a privileged residential area of Dully, offering rare serenity in a verdant setting. Surrounded by a large wooded plot of 10,000 m2, this property is a haven of peace for those seeking tranquility yet close proximity to amenities. Located just a few minutes' walk from the center of Dully, this property offers easy access to a variety of amenities, including grocery stores, bakeries, restaurants and cafés. Outdoor enthusiasts will appreciate the proximity of numerous hiking trails, while golfers will enjoy the renowned Bonmont Golf Club just a 10-minute drive away. The neighboring town of Gland, reachable in less than 10 minutes by car, offers additional shopping options, including a large shopping center with stores, restaurants and a cinema. Parents will be pleased to know that Dully also has an elementary school, and secondary schools are easily accessible in neighboring towns. Built in the 1970s, this architect-designed house offers beautiful volumes and an optimal distribution of around 650 m2 of usable space, including 500 m2 of living space. This property offers very attractive development potential for buyers looking to personalize their future home according to their tastes and requirements. Being in its raw state, a project has been imagined and offers a beautiful distribution: The first level offers a majestic welcome in the entrance hall, followed by a spacious living room bathed in natural light thanks to its large picture windows. The perfectly appointed closed kitchen, generous dining room, bright study, bedroom with adjoining dressing room and large bathroom add a touch of comfort to this floor. The master bedroom also offers a large adjoining dressing room, while two other spacious bedrooms and a laundry room complete this level. The second level offers two additional bedrooms, a bathroom with shower, a living room and a large indoor pool for special moments of relaxation. Two large cellars also offer additional storage space. Currently in its unfinished state, this property offers unlimited design possibilities with spacious living areas and an ideal layout.
