以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
巴黎 1 区 - 在圣奥诺雷市场和杜乐丽花园附近一条安静可爱的街道上,在一座建于 18 世纪的美丽私人豪宅的高贵楼层,有一套优雅的 Carrez 公寓,面积为 40.33 平方米。这套迷人而又独具特色的公寓空间宽敞(3.80 米高的天花板),采光充足(西向和南向)。公寓经过精心翻修,采用珍贵材料。公寓设有带图书馆的入口走廊/办公室、漂亮的客厅、可变成迷人餐厅的卧室(定制单元中的折叠床)、独立的设备齐全的厨房和带卫生间的浴室。
PARIS 1st district – In a lovely quiet street near the Marché St Honoré and the Jardin des Tuileries, on the noble floor of a beautiful private mansion built in the 18th century, an elegant apartment with a surface area of 40.33 m² Carrez. This charming and characterful property offers generous volumes (3.80m high ceilings) and is bathed in light (West and South exposure). It has been remarkably renovated with precious materials. It consists of an entrance gallery/office with a library, a beautiful living room, a bedroom that transforms into a charming dining room (folding bed in a custom-made unit), a separate fitted and equipped kitchen, and a bathroom with toilet.