以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
253 Liberty Lane 坐落在伍迪溪 (Woody Creek) 一处占地两英亩的私人河滨地产上，是一处迷人的三卧室、三浴室运动天堂，地理位置优越，位于咆哮叉河 (Roaring Fork River) 沿岸。这处宜人的度假胜地可通过私人车道抵达，享有令人叹为观止的朝南景色，门口就有专属的飞钓通道。楼上设有温馨的开放式厨房、起居室和用餐区，延伸至环绕式甲板 - 非常适合欣赏宁静的河景和河水声。舒适的燃木炉为大房间增添了温暖，营造出温馨的聚会空间。楼上有两间卧室和两间浴室，下层包括一间私人套间卧室，毗邻多功能家庭/游戏室。设备齐全的厨房配有迷人的三座橡木吧台，非常适合娱乐。楼下的家庭房配有台球桌，可通往带顶棚的露台，周围是宽阔的草坪后院，后院向河边倾斜。该物业的其他设施包括便利的洗衣区、工作间和位于下层平台的备用冰箱。全长步出式露台可欣赏咆哮叉河的壮丽景色。位于著名的 Woody Creek Tavern 山下。从物业上方的 Rio Grande Trail 进入世界级的自行车或越野滑雪场 - 或悠闲地骑车前往阿斯彭市中心。从物业出发，您可以划筏子或皮划艇，或从 Jaffe Park 漂流而下。在这座迷人的 Woody Creek 度假胜地体验极致的河畔生活。
Situated on a private two-acre riverfront property in Woody Creek, 253 Liberty Lane is a charming three-bedroom, three-bathroom sportsman's paradise, ideally located along the Roaring Fork River. Accessible via a private drive, this delightful retreat offers breathtaking south-facing views and exclusive fly-fishing access right at your doorstep. The upper level features a welcoming open-concept kitchen, living, and dining area that extends onto a wrap-around deck—perfect for enjoying the tranquil sights and sounds of the river. A cozy wood-burning stove adds warmth to the great room, creating an inviting gathering space. Upstairs, you'll find two bedrooms and two bathrooms, while the lower level includes a private en suite bedroom adjacent to a versatile family/game room. The well-appointed kitchen includes a charming three-seat oak bar, ideal for entertaining. Downstairs, the family room is equipped with a billiards table and opens to a covered patio, surrounded by an expansive sodded backyard that slopes toward the river. Additional features of the property include a convenient laundry area, a workshop, and a backup refrigerator located off the lower-level landing. The full-length walkout patio offers stunning views of the Roaring Fork River. Situated just down the hill from the renowned Woody Creek Tavern. Access the Rio Grande Trail above the property to world-class cycling or x-country skiing - or a leisure ride to downtown Aspen. Launch your raft or kayak from the property or float down from Jaffe Park. Experience the ultimate in riverside living at this charming Woody Creek retreat.
