以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋住宅位于 Centro 中心，距离圣米格尔的所有活动场所仅几步之遥，是一处宁静而私密的度假胜地。
殖民地风格的住宅充满了手工制作的细节和现代便利设施。这栋设计精良的住宅在主楼层设有一间套房，在二楼设有两间套房，均可通过电梯抵达。
楼下设有带投影电视的娱乐室、设施齐全的健身房和带两张单人床的额外卧室。该楼层还设有一间设施齐全的浴室。
整个住宅设有多个设计精良的露台，包括带用餐区的屋顶露台、带座椅的火坑、音响系统以及圣米格尔及其众多教堂的 360 度景观。电梯可轻松抵达住宅的所有部分（健身房除外）。
特色：
全屋均配有过滤水、两间卧室均配有空调、家庭娱乐系统、全屋音响系统、设备齐全的厨房、酒窖、图书馆和办公室、户外烧烤架和一辆车的停车位。女仆服务也可以准备早餐。可以安排全职厨师，但需支付额外费用。
* 家政人员在周日或国定假日不工作。他们通常在这些时间有空，但要支付加班费。如果您需要更多时间，请咨询。
租金：
每晚：6 位客人 700 美元（至少 3 晚）假日/冬季 850 美元。
最多 8 位客人每晚 75 美元。
周：假日/冬季周 4,200 美元/5,200 美元。
月：假日/冬季月份（1 月至 3 月）8,000 美元/9,000 美元
价格不包括以下税费：增值税/IVA 16% 和招待费 4%
可用性
开放
In the middle of Centro, steps from all the activities of San Miguel, this home is a serene and private getaway.
Colonial-style home full of hand-crafted details and modern conveniences. This well-designed home has a suite on the main level and two suites on the second all accessed via an elevator.
On the lower level are an entertainment room with a projector TV, a full gym, and a bonus bedroom with two twin beds. There is also a full bath on this level.
Multiple well-designed terraces throughout the house including a roof terrace with a dining area, fire pit surrounding with seating, sound system, and 360-degree views of San Miguel and its many churches. An elevator allows for easy access to all parts of the house excluding the gym.
Features:
Filtered water throughout, AC in two bedrooms, home entertainment system, sound system throughout, fully equipped kitchen, wine cellar, library and office, outdoor grill, and parking for one vehicle. Maid service who can also prepare breakfast. A full-time cook can be arranged for an additional fee.
* The house staff does not work on Sundays or National Holidays. They are often available during these times but at overtime rates. Please inquire should you need additional time.
RENTAL RATES:
Night: $ 700 for 6 guests ( 3 night minimum ) $ 850 For Holidays/Winter.
$75 per night for additional guests up to 8.
Week: $ 4,200 / $ 5,200 For Holiday/Winter weeks.
Month: $ 8,000 / $ 9,000 For Holiday/Winter months (Jan to March)
Rates do not include the following taxes: VAT /IVA 16% and Hospitality 4%
AVAILABILITY
Open
*TO RESERVE YOUR DATES PLEASE USE THE VACATION RENTALS TAB ABOVE*
