以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这间装修精美的小屋将永恒的特色与现代山地魅力融为一体。大房间是住宅的核心，设有拱形天花板和石壁炉，营造出温馨的氛围。自然光透过大窗户倾泻而下，而开放式空间则无缝通向美丽的厨房和正式餐厅。迷人的卡罗莱纳门廊配有自己的壁炉，为起居区锦上添花，为享用早晨咖啡或招待客人提供了一个轻松的户外环境。主套房是一个真正的休闲场所，提供宁静的氛围，并可一览高尔夫球场下方山脉的景色。宽敞的翻新浴室配有双梳妆台、大型步入式淋浴间和宽敞的步入式衣柜，为这处休闲场所锦上添花。主楼层还设有舒适的书房、第二间卧室和精美的客用浴室，确保居民和访客的舒适和便利。露台层提供更多的生活空间，舒适的家庭房配有石壁炉和全套湿吧，非常适合放松或招待客人。两间宽敞的套间卧室提供私密性和舒适性，而露台层的 Carolina Porch 将您的生活空间延伸到户外，让您可以呼吸新鲜空气、欣赏美景。这所房子的每一个细节都经过精心设计，配有精致的定制家具和装饰，营造出精致而温馨的氛围。室外，起伏平缓的地块拥有梯田花园、草坪空间和诱人的户外火坑。这所房子距离迷人的 Cashiers 山村仅几分钟路程，位于著名的 Wade Hampton 高尔夫俱乐部的大门内，提供私密性、奢华和便利性的完美平衡。这所房子经过了完美的翻新，周围环境优美，设计周到，对于那些寻求宁静的山间度假的人来说，这是一个绝佳的选择。请致电或发短信给 Liz Harris，电话是 828-342-3194，亲自参观这所房子。
This beautifully renovated cottage blends timeless character with modern mountain charm. The great room serves as the heart of the home, featuring vaulted ceilings and a stone fireplace that creates a welcoming atmosphere. Natural light pours through large windows, while the open flow leads seamlessly into the beautiful kitchen and formal dining room. Completing the living areas, a charming Carolina Porch with its own fireplace provides a relaxed outdoor setting for enjoying morning coffee or entertaining guests. The Primary En-Suite is a true retreat, offering a serene ambiance and glimpses of the mountains beyond the golf course below the property. A spacious, remodelled bath with dual vanities, a large walk-in shower, and an expansive walk-in closet completes this retreat. The main level also features a cozy study, a second bedroom, and a beautifully appointed guest bath, ensuring comfort and convenience for both residents and visitors. The Terrace Level offers even more living space, with a cozy family room anchored by a stone fireplace and a full wet bar—ideal for relaxing or hosting. Two generously sized en-suite bedrooms offer privacy and comfort, while the terrace-level Carolina Porch extends your living space outdoors, inviting you to take in the fresh air and views. Every detail in this home has been thoughtfully curated with exquisite custom furnishings and decor, creating a refined yet welcoming atmosphere throughout. Outside, the gently rolling lot boasts terraced gardens, lawn spaces, and an inviting outdoor fire pit. Situated just minutes from the charming mountain village of Cashiers and located within the gates of the prestigious Wade Hampton Golf Club, this home offers the perfect balance of privacy, luxury, and convenience. With its impeccable renovation, stunning surroundings, and thoughtful design, this home is an exceptional find for those seeking a peaceful mountain retreat. Call or text Liz Harris at 828-342-3194 for a personal tour of this home.
