以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座占地 3011 平方米的宽敞房产坐落在斯威士街的宁静环境中，提供私密性和现代生活的罕见组合。宽敞的主屋和宽敞的私人现代小屋等待着您，坐落在郁郁葱葱、修剪整齐的花园中，营造出一片宁静祥和的绿洲。
主屋：宽敞的家庭休闲场所
当您沿着蜿蜒的长车道行驶时，您会看到一个修剪整齐的花园，为前方的优雅奠定了基调。车道通向一个隐蔽的停车区，从这里，一组楼梯将您引导到主屋温馨的前门。
走进去，开放式休息室和餐厅立即以其空间感和光线吸引人。这些宽敞的起居区非常适合家庭聚会或在家中度过安静的夜晚，大窗户可欣赏到花园的美景。相邻的家庭室或游戏室通过滑动门与休息室无缝衔接，为娱乐或放松提供了额外的空间。
厨房就在用餐区旁边，非常温馨，配有燃气灶、双眼高烤箱和早餐角。它还提供了足够的空间放置两台电器，让日常生活变得轻松自在。餐厅的门通向房子的后部，楼梯将您带到专用洗衣房——对于一个可以满足您所有需求的家庭来说，这是一个实用的举动。
主屋还设有三间宽敞的卧室。主卧套房是一个私人休息室，配有连接浴室，以增加便利性和奢华感。另外两间卧室由家庭浴室提供服务，散发着舒适和时尚的气息。所有卧室都可俯瞰网球场和花园。
现代小屋：私人天堂
隐藏在房产一侧的是一间美丽的两卧室两浴室小屋，设计时考虑到了隐私和舒适。两间卧室都通过滑动门通往宁静的花园，提供与大自然的无缝连接。小屋还拥有一个漂亮的露台和娱乐区，内设烧烤架，非常适合招待客人或只是在自己的私人避难所放松身心。
小屋内部采用开放式设计，设有宽敞的休息室、餐厅和现代化厨房。洗碗间和洗衣区经过精心分隔，确保功能性和风格相得益彰。
特殊功能和附加功能：
这处房产充满了令人向往的功能，使其真正与众不同：
小屋：私密而现代，非常适合客人或出租。燃气灶和电烤箱：烹饪爱好者会喜欢现代厨房用具。
燃气间歇泉和热泵：热水的节能解决方案。格子门增加了安全性和安心感。双车库：提供充足的储物和停车空间。
娱乐区：聚会的理想场所，设有封闭的泳池区和内置烧烤架。
灌溉系统和钻孔：维护良好的花园，有供水（钻孔不供家庭使用）。
发电机：确保您永远不会断电。
太阳能电池板：用于节能和节约能源。
自动门和安全停车场：无门双车库，外加可停放三辆车的地下停车场。
光纤连接。
网球场：只需重新铺面即可恢复其全部光彩，这是一项额外功能。
这处独特的房产在宁静、私密的环境中提供非凡的生活方式。无论您是在寻找宽敞的家庭住宅、适合大家庭或客人居住的现代小屋，还是放松和娱乐的天堂，这处住宅都能满足您的所有需求。
不要错过拥有这处非凡房产的机会。立即联系我们安排参观，亲自体验斯威士街的宁静和奢华！
Nestled in the tranquil surroundings of Swazi Street, this expansive 3011 sqm property offers a rare combination of privacy and modern living. A spacious main house and a spacious, private modern cottage await you, set amidst lush, manicured gardens, creating an oasis of peace and serenity.
The Main House: A Spacious Family Retreat
As you drive down the long, winding driveway, you’ll be greeted by an impeccably manicured garden, setting the tone for the elegance that lies ahead. The driveway leads to an undercover parking area, and from here, a set of stairs guides you up to the welcoming front door of the main house.
Stepping inside, the open-plan lounge and dining room immediately captivate with their sense of space and light. These generous living areas are perfect for family gatherings or quiet evenings at home, with large windows offering picturesque views of the garden. The adjacent family room or games room flows seamlessly from the lounge through sliding doors, providing additional space for entertainment or relaxation.
The kitchen, just off the dining area, is inviting, featuring a gas stove, double eye-level oven, and a breakfast nook. It also offers ample space for two appliances, making everyday living a breeze. A door from the dining room leads to the back of the house, where a staircase takes you down to a dedicated laundry room – a practical touch for a home that anticipates your every need.
The main house also features three generously sized bedrooms. The master suite is a private retreat, complete with an en-suite bathroom for added convenience and luxury. The other two bedrooms are serviced by a family bathroom that exudes comfort and style. All of the bedrooms look out onto the tennis court and garden.
The Modern Cottage: A Private Haven
Tucked away on the side of the property is a beautiful two-bedroom, two-bathroom cottage, designed with privacy and comfort in mind. Both bedrooms open through sliding doors onto the tranquil garden, offering a seamless connection to nature. The cottage also boasts a lovely patio and entertainment area with a built-in braai – ideal for hosting guests or simply unwinding in your own private sanctuary.
Inside, the cottage is open-plan, with a spacious lounge, dining room, and modern kitchen. The scullery and laundry area are thoughtfully separated, ensuring that functionality and style go hand in hand.
Special Features and Extras:
This property is brimming with desirable features that make it truly exceptional:
Cottage: Private and modern, perfect for guests or rental income. Gas Stove & Electric Oven: Culinary enthusiasts will appreciate the modern kitchen appliances.
Gas Geyser & Heat Pump: Energy-efficient solutions for hot water. Trellidoors for added security and peace of mind. Double Garage: Offering ample storage and parking space.
Entertainment Area: Ideal for gatherings, featuring an enclosed pool area and built-in braai.
Irrigation System & Borehole: Well-maintained garden with water supply (borehole not for house consumption).
Generator: Ensuring you’re never without power.
Solar Panels: For energy efficiency and savings.
Automated Gates & Secure Parking: Double garage without doors, plus undercover parking for three cars.
Fibre connected.
Tennis Court: A bonus feature that just needs resurfacing to bring it back to its full glory.
This unique property offers an extraordinary lifestyle in a peaceful, private setting. Whether you’re looking for a spacious family home, a modern cottage for extended family or guests, or a haven for relaxation and entertainment, this home delivers on every front.
Don’t miss out on the opportunity to own this exceptional property. Contact us today to arrange a viewing and experience the tranquility and luxury of Swazi Street for yourself!
