以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
一处可俯瞰多尔多涅河全景的非凡房产。探索这座 545 平方米的宏伟住宅，它拥有多尔多涅河最美丽的景色之一。这座住宅将裸露石材的魅力与当代室内装修的现代感相结合，将吸引那些热爱优雅、舒适和光线的人士。每一个细节都经过精心考虑，并选用了顶级材料，以确保卓越的品质。豪华的居住空间。房产的入口是带视频对讲机的电动门，通往双车库和充足的停车位。随着您继续前行，您会惊叹于多尔多涅河的壮丽景色和无边泳池，这是这座庄园的真正核心。现在让我们来看看这座房产的室内设计，它兼具设计和功能性。底楼设有一间设备齐全的现代化厨房，配有花岗岩岛台和 11.5 米长的可伸缩玻璃门，可实现室内外无缝过渡；餐厅设有双面壁炉，可通往舒适的休息室、画廊图书馆、温室、电影室和洗衣房。两间布置典雅的卧室配有连接淋浴间。楼上是一间宽敞的主卧套房，配有连接浴室，可欣赏全景；第四间卧室配有连接淋浴间，可欣赏多尔多涅河的壮丽景色。双车库包括底楼的一间车间。迷人的塔楼设有楼梯，可通往额外的楼层，提供多种布局选择。这栋环保型房产采用可持续和创新的设计，运行非常经济，并配备了最先进的技术。两个可逆热泵（加热/冷却）。12.5 KWp 光伏电站，配有 11 KWh 电池。地板采暖和双层玻璃，带来最佳舒适度。车库配备 380V 三相电动车插座。植物检疫卫生系统。35 立方米雨水蓄水池，用于供应厕所和饮水点。除了对环境的承诺外，该物业还在迷人的自然环境中提供温馨、豪华的氛围。这处住宅占地超过 2 公顷，环境真正独特，距离以生活艺术和美食而闻名的迷人村庄仅几分钟路程。贝尔热拉克国际机场距离酒店仅 35 分钟路程，交通便利。
An exceptional property with panoramic views over the Dordogne. Discover this magnificent 545m² residence, which boasts one of the finest views in the Dordogne. Combining the charm of exposed stone with the modernity of a contemporary interior renovation, this residence will appeal to lovers of elegance, comfort and light. Every detail has been carefully thought through, and top-of-the-range materials have been selected to guarantee exceptional quality. Sumptuous living spaces. The entrance to the property is via an electric gate with video intercom, leading to a double garage and ample parking. As you move along, you'll be amazed by the breathtaking views over the Dordogne river and the infinity pool, the real centrepiece of this estate. Now let's take a look at the interiors of this property, combining design and functionality. On the ground floor there is a fully-equipped modern kitchen with granite island and 11.5 m retractable glass doors for a seamless transition between indoors and outdoors, a dining room with double-sided fireplace opening onto a comfortable lounge, a gallery-library, a conservatory, a cinema room and a laundry room. Two elegantly appointed bedrooms with en suite shower rooms. Upstairs, a spacious master suite with en suite bathroom and panoramic views and a fourth bedroom with en suite shower room and stunning views over the Dordogne. The double garage includes a workshop on the ground floor. A charming tower with staircase leads to an additional floor offering a number of layout options. A sustainable and innovative design for this environmentally-friendly property, which is very economical to run and features state-of-the-art technology. Two reversible heat pumps (heating/cooling). 12.5 KWp photovoltaic power plant with 11 KWh batteries. Underfloor heating and double glazing for optimum comfort. Garage equipped with a 380V three-phase socket for electric vehicles. Phytosanitary sanitation system. A 35 m³ rainwater reservoir to supply the toilets and watering points. In addition to its commitment to the environment, the property offers a warm, luxurious ambience in an enchanting natural setting. A truly exceptional setting set in over 2 hectares of land, this residence is just a few minutes from a charming village renowned for its art de vivre and gastronomy. Bergerac international airport is just 35 minutes away, making it easy to get around.
