以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
走进萨格港村中心地带,入住这栋精美的 4 卧室 2 浴室住宅,古典魅力与现代生活在这里完美融合。这栋住宅距离萨格港充满活力的主要街道仅几步之遥,提供极致的便利和舒适,无论您是寻求季节性度假还是全年居住。4 间宽敞的卧室和 2 间时尚的浴室 - 享受明亮通风的客房,配有优雅的硬木地板和充足的壁橱空间。开放式起居区 - 在阳光充足的客厅放松身心,非常适合度过舒适的夜晚或招待客人。设备齐全的厨房 - 现代化的电器、光滑的台面和舒适的早餐角让备餐成为一种享受。私人户外绿洲 - 风景优美的后院非常适合户外用餐或安静地放松。萨格港优越的地理位置 - 步行即可到达海港,探索迷人的精品店,或在附近的顶级餐厅用餐。海滩和海滨活动 - 距离迷人的海滩、码头和最佳户外娱乐场所仅数分钟路程。家门口的便利 - 室内洗衣房、路边停车和安静的住宅环境,提供宁静与便利的完美结合。无论您是在寻找季节性度假、灵活的夏季度假,还是在东区最令人垂涎的村庄之一寻找长期住所,这座迷人的萨格港瑰宝都能满足您的一切需求。可供短期和长期租赁。不要错过这个难得的机会,住在萨格港村。
租赁条款:
8 月 - 劳动节:30,000 美元
6 月:20,000 美元
冬季:每月 4,000 美元
Step into the heart of Sag Harbor Village with this beautifully updated 4-bedroom, 2-bathroom home, where classic charm meets modern living. Located just a short stroll from Sag Harbor's vibrant main street, this home offers the ultimate in convenience and comfort, whether you're seeking a seasonal escape or a year-round residence.4 Spacious Bedrooms & 2 Stylish Bathrooms - Enjoy bright, airy rooms with elegant hardwood floors and plenty of closet space.Open-Concept Living Area - Relax in the sun-filled living room, ideal for cozy evenings or entertaining guests. Fully Equipped Kitchen - Modern appliances, sleek countertops, and a cozy breakfast nook make meal prep a delight. Private Outdoor Oasis - A beautifully landscaped backyard perfect for al fresco dining or peaceful relaxation. Prime Sag Harbor Location - Walk to the harbor, explore charming boutiques, or dine at top-rated restaurants just around the corner. Beaches & Waterfront Activities - Minutes from stunning beaches, marinas, and the best of outdoor recreation. Convenience at Your Doorstep - In-unit laundry, off-street parking, and a quiet, residential setting that offers the perfect blend of peace and accessibility.Whether you're seeking a seasonal retreat, a flexible summer getaway, or a longer-term home in one of the most coveted villages on the East End, this charming Sag Harbor gem has it all. Available for short-term and long-term rentals.Don't miss out on this rare opportunity to live in Sag Harbor Village.
Rental Terms:
June: $20,000
August - Labor Day: $30,000
Winter Season: $4,000 Per Month