以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到这座位于下考马纳 (Lower Kaumana) 的可爱、深受喜爱的 4 卧室 2.5 浴室住宅。这座 20 世纪 70 年代的瑰宝坐落在一块旗形地段,完美融合了复古魅力和一些现代升级。这座住宅经过精心维护,始终保持着温暖而诱人的氛围。
走进室内,您会立即被美丽的红木墙壁和原始硬木地板所吸引,营造出一种舒适自然的美感,与周围的热带环境相得益彰。住宅的核心是经过翻新的厨房,现代装饰和宽敞的布局使其成为准备饭菜或娱乐的理想空间。起居区和用餐区流畅衔接,为与家人和朋友聚会创造了绝佳的空间。用餐区外的小阳台是放松身心或享受安静早晨并享用您最喜欢的咖啡的好地方。
四间卧室中的每一间都提供充足的放松空间和充足的存储空间。主套房拥有一个套间半浴室,更加方便和私密。
多年来,这处房产一直得到精心照料和维护。它真实地反映了现任业主的热情和个性,随时欢迎新人入住。
希洛以其悠久的历史、令人惊叹的自然美景和悠闲的生活方式而闻名,提供各种便利设施。从郁郁葱葱的公园和海滩到拥有当地商店、餐馆和农贸市场的历史悠久的市中心,总有值得探索的地方。无论您是在附近的雨林中徒步旅行,还是在城镇中悠闲漫步,希洛的魅力都是不可否认的。
这栋房屋位于距离希洛市中心仅几分钟路程的街区,提供隐秘和便利的完美平衡,是夏威夷最受欢迎的社区之一的度假胜地,这处房产一定会让您有宾至如归的感觉。
Welcome to this lovely, well-loved 4-bedroom, 2.5-bathroom home nestled in lower Kaumana. Situated on a flag lot, this 1970's gem offers the perfect blend of vintage charm with some modern upgrades. This home has been thoughtfully maintained, offering a warm and inviting atmosphere throughout.
Step inside and you'll immediately be drawn to the beautiful redwood walls and original hardwood floors, creating a cozy and natural aesthetic that complements the surrounding tropical environment. The heart of the home is the renovated kitchen, where modern finishes and a spacious layout make it an ideal space for preparing meals, or entertaining. The living and dining areas flow effortlessly, creating a great space for gatherings with family and friends. The small lanai off the dining area is a great space to relax or simply enjoy a quiet morning with your favorite cup of coffee.
Each of the four bedrooms provides ample room for relaxation with plenty of storage space. The primary suite boasts an ensuite half bath for added convenience and privacy.
This property has been lovingly cared for and maintained over the years. It’s a true reflection of the warmth and personality of the current owners, ready to welcome someone new to make it their own.
Hilo, known for its rich history, stunning natural beauty, and relaxed lifestyle, offers a variety of amenities right at your doorstep. From lush parks and beaches to the historic downtown area with local shops, restaurants, and farmer's markets, there's always something to explore. Whether you're hiking through the nearby rainforest or enjoying a leisurely stroll through town, Hilo’s charm is undeniable.
Located in a neighborhood just minutes from downtown Hilo, this home provides the perfect balance of seclusion and convenience, a retreat in one of Hawaii’s most welcoming communities, this property is sure to make you feel right at home.