以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
无论您是全职居民、二套房业主还是周末度假艺术家，这处房产都为您提供易于维护的便捷生活，距离标志性的狮子桥和市中心仅几步之遥，那里有无数的美食、文化和历史瑰宝等待您来体验。住在岛的一侧，您可以沉浸在大道轻松的氛围中，悠闲的主街氛围邀请您步行或骑自行车前往丰富的目的地。业主们喜欢在这间明亮通风的二楼角落公寓里度过的时光，自然光从各个方向倾泻而下，附近内陆水道吹来的微风充满了整个空间。开放式布局为日常生活和招待朋友创造了一种温馨的氛围。超大车库改变了游戏规则，提供充足的空间来存放皮划艇、自行车等，使这些冒险变得轻松而触手可及。这套两室两卫的巧妙设计兼顾了舒适性和私密性，将客房和相邻的浴室放在前面，藏在自己的角落里，确保您的客人享受宁静的休憩。宽敞的门厅提供了诱人的入口，提供充足的空间在宽阔的墙壁上展示您最喜欢的艺术品，并在光滑的控制台桌上方便地放置钥匙和太阳镜。一排宽大的窗户为厨房、起居室和用餐区提供柔和的灯光，各个区域无缝衔接，提供多种家具布置选择，以适合您的风格。厨房铺有瓷砖，易于维护，设备齐全，有足够的准备空间，还有一个方便的阶梯式吧台，可供您休闲就座。在聚会室，闪闪发光的木地板捕捉阳光，与墙壁上舒缓的色调形成美丽的对比。主卧套房位于西北角，提供私人休憩场所，法式门通向带纱窗的门廊 - 这是在夕阳西下过渡到夜晚时放松身心的理想场所。全年都可以享受带纱窗的门廊。从前门出发，沿着林荫大道轻松漫步或骑自行车即可到达，岛上生活的精髓就在这里展现。林荫大道两旁有各种独立的餐馆，供应从令人垂涎的潜艇堡和小吃到充满活力的秘鲁菜肴等各种美食，一切触手可及。尽情享用当地美食，如手工咖啡、清爽的巴西莓碗、玉米饼、精酿啤酒和诱人的巧克力，或者从附近的肉店购买新鲜的肉。再往南一点，您会发现州立公园的原始海滩，以及历史悠久的 Amp，您可以在那里欣赏音乐会、农贸市场和一系列令人兴奋的活动。这里的生活很轻松，所以脱掉鞋子，把烦恼抛在脑后。
Whether you're a full-time resident, a second homeowner, or a weekend escape artist, this property offers the welcome ease of low-maintenance living, just steps away from the iconic Bridge of Lions and the heart of downtown with myriad culinary, cultural and historic gems waiting to be experienced. Living on the island side, immerse yourself in the relaxed vibe of the Boulevard, where a laid back Main Street atmosphere invites walking and biking to a rich menu of destinations. The owners have loved their time in this bright and airy second floor corner flat, where natural light pours in from every direction, and the gentle breeze from the nearby Intracoastal Waterway fills the space. The open layout creates a welcoming atmosphere for daily life and entertaining friends. The oversized garage has been a game-changer, offering ample space to store kayaks, bicycles, and more, making these adventures effortless and always within reach. Thoughtfully designed for both comfort and privacy, this smart two bedroom, two bath plan places the guest room and adjacent bath at the front, tucked away in their own corner to ensure your visitors enjoy their own peaceful retreat. The wide foyer offers an inviting entry, providing ample space to display your favorite art on the expansive wall and a convenient spot to drop your keys and sunglasses on a sleek console table. A generous bank of windows illuminates the kitchen, living, and dining areas with soft light and the individual areas seamlessly flow together, offering options for arranging furniture to suit your style. The kitchen, tiled for easy maintenance, is fully equipped, has plenty of prep space plus a convenient stepped-up bar for casual seating. In the gathering room, the gleaming wood floors catch the sunlight, providing a beautiful contrast to the soothing color palette on the walls. The primary en-suite bedroom, tucked in the northwest corner, offers a private retreat with French doors that open to a screened porch - an ideal spot to unwind as the setting sun marks the transition to evening. Enjoy the screened porch year round. From your front door it's an easy stroll or bike ride along the Boulevard, where the essence of island living unfolds. Lined with a variety of independent eateries, serving everything from mouthwatering subs and tapas to vibrant Peruvian dishes and beyond, it's all within easy reach. Indulge in local favorites like artisanal coffee, refreshing acai bowls, tacos, craft beer, and decadent chocolates, or pick up fresh cuts from the nearby butcher shop. A little further south, you'll find the pristine beach at the State Park, along with the historic Amp, where you can enjoy concerts, farmer's markets, and a host of exciting events. Life here is easy, so slip off your shoes and leave your worries behind.
