以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋布局合理、经过大量更新的错层式住宅坐落在 Hunting Park 最安静、人迹罕至的街道之一上。这栋住宅建于 1964 年，设计规模比那个时代的典型错层式住宅更大。这种受欢迎的设计特点营造出一种宽敞的感觉。这栋住宅自然光线充足，拥有三间卧室（一间带连接浴室）和三间全套浴室。主楼层和下层的起居区让家庭成员在需要时可以享受私密和独处的时光，并有机会在心情好的时候招待大大小小的团体。此外，还有一个罕见的独立储藏室、带水槽的额外“园艺”区和一个宽敞的洗衣房，洗衣房内配有惠而浦前置式洗衣机和惠而浦烘干机，均于 2022 年安装。厨房已全面翻新和更新。 2022 年安装了新的 GE 双烤箱炉灶、惠而浦 4 门冰箱/冰柜（带制冰机/过滤水分配器）、设计师 Ruvati 水槽和 LED 嵌入式照明。新业主将从整个房屋的新 Pella 窗户和新前门中获得经济和维护方面的收益，所有这些都是在去年 2023 年安装的。经济效益还包括使用城市供水和下水道而无需承担城市税。爬行空间完全封闭，光线充足，并配有 2024 年 8 月安装的新除湿机。房产上的 Generac 发电机可确保在最强烈的沿海风暴和任何停电期间安心无忧。在东海岸，.40+ 地块很少见，略高于街道，有助于增强房屋的视觉冲击力，并为整个结构提供更多的自然光和通风。宽敞平坦的后院可用于娱乐、家庭园艺、您梦想中的游泳池、游乐场……或更多。前后院受益于由私人水井服务的灌溉系统。远离人迹罕至的地方，但位置足够“近”，方便永远，距离海湾或海滩约 35 分钟路程，坚固耐用，精心维护，这所房子准备满足当今家庭需求和生活方式的多样性，为新主人带来真正的安全感、避难所和安宁感。不要错过这个机会......
On one of Hunting Park's most quiet and least traveled streets sits this well-proportioned and largely updated split-level styled home. Built in 1964, this home boasts a larger design scale than your typical split-level homes of that era. This welcomed design feature produces a feeling of spaciousness throughout. Filled with natural light, this home has the advantage of three bedrooms (one en suite), and three full baths. Living areas on the main and lower levels afford household members the luxury of privacy and alone-time when needed, and the opportunity to entertain groups, large or small, when the mood strikes. Additionally, and rarely found, are a separate storage room, bonus "gardening" area with sink, and a spacious laundry room with Whirlpool front-loading washer and Whirlpool dryer both installed in 2022. The kitchen has been fully renovated and updated. In 2022 a new GE Double Oven Range, Whirlpool 4 Door Frig/Freezer with ice maker/filtered water dispenser, designer Ruvati Sink, and LED recessed lighting were installed. The new owners will reap economic and maintenance-minded benefits from NEW Pella windows throughout the home, and the new front door, all installed just last year in 2023. Economic benefits also include the use of City water and sewer without the responsibility of City taxes. The crawlspace is fully encapsulated, well-lit, and features a new dehumidifier installed in August of 2024. A Generac generator on the property ensures peace of mind throughout the strongest of coastal storms and any power outages. A rarity here on The Eastern Shore, the .40+ lot is slightly elevated above the street, helping to enhance the home's visual impact, and affording greater natural light and ventilation throughout the structure. The large, level rear yard is ready for entertaining, home gardening, your dream pool, playground....or more. Front and rear yards benefit by an irrigation system that is serviced by a private well. Off the beaten path, yet located close enough "in" to be forever convenient, about 35 minutes from bay or beach, solidly built, and maintained with great intention, this home is poised to meet the diversity of today's domestic needs and living styles, bringing a true sense of security, refuge, and peace to her new owners. Don't miss this opportunity...
